С 2020 года команда проекта Midnight Penguin переводит для вас криповые истории с Nosleep Reddit. За это время мы успели выпустить множество отдельных рассказов и интересных серий. На этом сайте каждый найдет историю себе по душе: мистический триллер, детектив, антиутопия или классический хоррор. Часть рассказов представлена и в аудио-формате.
Все, что мы публикуем в социальных сетях хранится в архиве историй, но вы найдете здесь и рассказы, переведенные эксклюзивно для нашего сайта.
Вы можете найти нас на Пикабу, ВКонтакте или Телеграм. Подпишитесь на Телеграм-канал, чтобы первыми узнавать о новых переводах. А еще у нас есть уютный чатик, где вы можете пообщаться с авторами проекта и их единомышленниками =)
Всем Бу 👻
Я смотрела на эту девочку и не могла понять, как это хилое существо способно будет прожить грядущие годы?.. Я должна выбить из нее слабость, и пора перестать уклоняться от самого действенного метода.
Ты можешь спорить, можешь кричать или рвать на себе волосы, но правда в том, что всем на это наплевать. И жизнь продолжается. И тебе придется ее жить.
Я безнадежно, абсолютно сдвинутый человек. Меня разрывают фобии, тревожность и депрессия, и на все это есть причина. Но я не боюсь темноты. Только того, что ее населяет.
В тот день я уничтожила свой мир. Тогда же обратила в пепел и чужую жизнь. Я снова здесь, со своим вторым шансом. Кто-то должен умереть. И это будет моя вина.
Изменить момент своего прошлого… Кто не хотел бы иметь такую возможность. И она у меня есть. Вот только на карту поставлены 26 лет, и нет короткого пути, чтобы вернуться в настоящее.
Все это время я тешила себя иллюзией, что правила созданы для того, чтобы дать нам шанс преодолеть злую волю, захватившую эту больницу. Но это мой список, и он только охраняет меня от моих собственных демонов.
Каждый иногда хочет начать жизнь с чистого листа. Но что если это не ваш выбор
Я заперта в зловещей петле памяти и боюсь, что, даже выйдя через эту чертову дверь в реальный мир, оставлю большую часть себя похороненной в руинах дома моего детства. Потому что то, что я сделала, заслуживает наихудшей кары.
Это место хорошо умеет соблюдать баланс и всегда берет свое. Прошлой ночью я не раз убедилась в этом на собственной шкуре. Но я все равно вошла в странные двери, и то, что я там увидела, разрушило мой мир. Самое худшее, что мы можем сделать для своего будущего, – строить его на болезненном желании изменить прошлое. Сожаление неотступно следует за нами, и большее, что мы можем оставить потомкам в...
За один день мне снова пришлось пережить смерть брата, чуть не попрощаться со своей жизнью и заново уложить коллегу в могилу… Каждое правило в этой больнице написано кровью, и я боюсь, что следующее будет написано моей.
