MNPenguin

Клуб полуночников

Привет от Пингвина Полуночника!

С 2020 года команда проекта Midnight Penguin переводит для вас криповые истории с Nosleep Reddit. За это время мы успели выпустить множество отдельных рассказов и интересных серий. На этом сайте каждый найдет историю себе по душе: мистический триллер, детектив, антиутопия или классический хоррор. Часть рассказов представлена и в аудио-формате.
Все, что мы публикуем в социальных сетях хранится в архиве историй, но вы найдете здесь и рассказы, переведенные эксклюзивно для нашего сайта.

Вы можете найти нас на Пикабу, ВКонтакте или Телеграм. Подпишитесь на Телеграм-канал, чтобы первыми узнавать о новых переводах. А еще у нас есть уютный чатик, где вы можете пообщаться с авторами проекта и их единомышленниками =)

Всем Бу 👻

Поддержать проект

 Поддержать проект

Новые истории

Говорящий ворон научил меня летать

Г

Я часто смотрела сквозь ржавые железные прутья решетки и мечтала стать птицей.

Каждую ночь после того, как отец уходил из моей комнаты, я лежала без сна и ждала рассвета. Цепь, приковывавшая меня к кровати, как раз доставала до подоконника, поэтому, с первыми лучами, я подходила к окну, чтобы послушать первые звуки утра. Звуки птичьего пения.

Я заснул в ночном автобусе и проснулся в идеальном городе…

Я

Предполагалось, что у этой истории будет счастливый конец, как обычно бывает у тех, что начинаются ужасно. 

Но я понимаю, что в итоге мой герой вряд ли убьет дракона и получит девушку… 

Скорее все закончится здесь и сейчас, когда пластиковый паразит наденет мою кровоточащую кожу.

Папа возвращается домой…

П

Сначала была авария. Визг тормозов по асфальту, скрежет машины, влетающей в дерево, звон разом вылетевших стекол и ощущение полета, когда мое тело выкинуло с водительского сидения. Удар об асфальт, выбивающий остатки воздуха, кровь, заливающая глаза… А потом все потемнело. Я очнулся в яростном блеске мигающих огней. Сирена скорой помощи гудела в моей разбитой голове. Меня нашли, положили на...

Каждый год в сочельник исчезает мать-одиночка. Я охочусь за убийцей почти десять лет (часть 2, ФИНАЛ)

К

Улицу заливало нервное мерцание красных и синих огней полдюжины полицейских машин. Соседи высыпали из домов, с тревогой наблюдая за тем, как полицейские обшаривают каждый сантиметр места преступления. В окне я заметил мальчика. Он сидит на диване. Марджи Кэрон уже с ним.

Святая женщина.

Каждый год в сочельник исчезает мать-одиночка. Я охочусь за убийцей почти десять лет (часть 1 из 2)

К

Большинство проводит Рождество в кругу семьи. Рассаживаются у елки, наблюдают, как дети осыпают все вокруг обрывками оберточной бумаги, словно конфетти. Дома полнятся криками восторга и удивления. Вы наверное тоже обмениваетесь подарками со своей половинкой. А потом хорошенько набиваете животы, пока малышня возится с новыми игрушками. Но не я. Моя бывшая жена и дети развлекаются без меня. Каждое...

Не выглядывайте на улицу в канун Рождества

Н

У меня дрожат руки. Я прячусь в шкафу. Позвонил в полицию, но не думаю, что они успеют приехать вовремя. Кто серьезно относится к звонкам в канун Рождества? Они, наверное, думают, что я просто подросток, разыгрывающий их, раз мне нечем заняться, кроме как отнимать время у чьего-то Рождества. Кто вообще поверит в то, что я собираюсь сказать? Позвольте мне отступить от темы и обрисовать вам...

Когда Фредди преследовал школьниц до дома

К

Детьми мы считали Фредди самым большим человеком в мире. Ростом под два метра и шириной с двухдверный холодильник, он впечатлял размерами, хотя интеллектом не блистал. Он носил несочетаемую и неряшливую одежду с изображением героев детских мультфильмов, на голове красовалась копна всклокоченных волос, а на лице – вялый пустой взгляд. В общем, одного взгляда на Фредди было достаточно, чтобы...

Я никогда не забуду то, что вышло из моей жены…

Я

На восьмом месяце беременности у моя жена столкнулась с осложнением, потребовавшим срочного вмешательства. Она очнулась от наркоза, я хотел успокоить материнское сердце тем, что операция прошла успешно… но ее реакция ошеломила меня.

Она не была счастлива. Не произнесла ни слова радости или облегчения. Просто медленно опустила руку к животу. Ее глаза расширились… и из горла вырвался смех.

Я встретил того, кто убил всю мою семью

Я

В сезон индейки и семейных сборищ, моя крошечная студия снова пуста. Никто не испечет для меня яблочный пирог. В гости не приедут дядюшки и дальние родственники. Черт, да мне даже вдоволь поспорить о политике не с кем. Каждый раз, когда смены в местном магазине заканчиваются, я сажусь за руль в Uber. И так по кругу. День Благодарения – отличный способ подзаработать: спрос зашкаливает, а люди...

Многие из вас не следуют Правилам… Что мы делаем не так?

М

Привет всем! Уверен, вы сталкивались с моими прошлыми трудами. Ну ладно, не только с моими. С трудами моей команды и подобных ей. Позвольте объяснить: всякий раз, обнаруживая очередную область, инфицированную криптоидами, будь то духовные существа, буйные животные или просто старые добрые “необъяснимые явления”, моя команда отправляется туда во всеоружии и составляет удобный список правил...

MNPenguin Клуб полуночников