MNPenguin

Клуб полуночников

Привет от Пингвина Полуночника!

С 2020 года команда проекта Midnight Penguin переводит для вас криповые истории с Nosleep Reddit. За это время мы успели выпустить множество отдельных рассказов и интересных серий. На этом сайте каждый найдет историю себе по душе: мистический триллер, детектив, антиутопия или классический хоррор. Часть рассказов представлена и в аудио-формате.
Все, что мы публикуем в социальных сетях хранится в архиве историй, но вы найдете здесь и рассказы, переведенные эксклюзивно для нашего сайта.

Вы можете найти нас на Пикабу, ВКонтакте или Телеграм. Подпишитесь на Телеграм-канал, чтобы первыми узнавать о новых переводах. А еще у нас есть уютный чатик, где вы можете пообщаться с авторами проекта и их единомышленниками =)

Всем Бу 👻

Новые истории

Моя работа – кормить бабушку

М

Когда мне было двенадцать, папа посадил меня на кухонный стол и сказал, что его старший брат Ланс погиб в результате несчастного случая. Ланс заботился о моей бабушке, и теперь, когда его нет, эта ответственность лежит на нас. Мы должны ехать немедленно.

Я научила свою собаку разговаривать. Лучше бы я этого не делала (часть 4, ФИНАЛ)

Я

Главы: 1 • 2 • 3 ~ Когда Гиджет сказала мне, что МГ близко, я не знала, что делать: бежать или прятаться. Меня накрыла волна ужаса, и все что осталось, думать только о том, чтобы защитить собаку.  Руки так сильно дрожали, что я едва могла собрать доску и одежду, но, к счастью, там и складывать-то было нечего: я взяла с собой минимум вещей, и не распаковала и половины. Я не хотела бороться с...

Я научила свою собаку разговаривать. Лучше бы я этого не делала (часть 3 из 4)

Я

Главы: 1 • 2

~

Мне больно это писать. Физически больно, но не только.

Я вся покрыта синяками и порезами, но жива. И Гиджет тоже. Знаю, что большинство из вас больше беспокоятся за нее.

Я научила свою собаку разговаривать. Лучше бы я этого не делала (часть 2 из 4)

Я

Главы: 1

~

Если вам знакома кличка Гиджет, то вы, скорее всего, уже знаете начало этой истории. Моя подруга… больше не в том состоянии, чтобы рассказать вам, что случилось, поэтому я продолжаю эстафету.

Я научила свою собаку разговаривать. Лучше бы я этого не делала

Я

Я научила свою собаку говорить. Нет, не голосом. Лапами. Моя любимица Гиджет – бишон-фризе. Недавно ей исполнилось три года. На самом деле это удивительно умная порода, несмотря на ее легкомысленный вид. Я учила ее трюкам и командам еще с щенячества, и она всегда оставалась прилежной умницей. И смотрела так, словно ей есть что сказать. Поэтому, когда наткнулась на видео, в которых животные...

Если видите его у дороги, не пытайтесь ехать домой

Е

Люди в моем захолустье пересказывают друг другу городскую легенду про “человека-не-туда”. Согласно слухам, вы можете увидеть его на обочине дороги, когда ведете машину. Говорят, все, кто с ним сталкивался, возвращались домой.

Моя семья проклята. Клоун приходит на десятый день рождения каждого из нас, хотя его никто не нанимал.

М

Мое первое воспоминание о клоуне связано с десятым днем рождения моего двоюродного брата Джейка. Мне было только пять, но я точно помню суету вокруг клоуна. Помню, как родители готовили меня перед выходом из дома и по дороге на праздник.

– На праздник к Джейку придет клоун, – сказал папа.

– Будь умницей. Просто будь умницей – это все, что от тебя требуется, – добавила мама.

Мой муж требует оставить в доме женский портрет

М

Когда мы только поженились и начали жить вместе, иногда возникали ссоры. Из-за личного пространства, домашних дел… и из-за декора.

А точнее из-за того, что муж настаивал на том, чтобы оставить в доме странный женский портрет.

Я ночной сторож на местной станции метро. Я наконец закончил свою первую смену (часть 3, ФИНАЛ)

Я

Главы: 1 • 2

~

Только закончив набирать предыдущий пост, я осознал, что часы перестали тикать. Я рванул к своему столу и забрался под него. А когда опускался на пол, мельком увидел платформу.

Я ночной сторож на местной станции метро. Эти правила еще хуже, чем кажется (ч 2/3)

Я

Главы: 1  ~ Сказать, что я был в шоке, увидев, как человек превратился в какую-то бесформенную массу прямо у меня на глазах, значит ничего не сказать. Я сидел в своей будке, снова и снова перечитывая правила. Здесь было так темно, что пришлось включить маленькую настольную лампу. Надо что-то сделать со светом в этой дыре. И да, я понял, что уже нарушил первое правило. Надеюсь, кроме моральной...

MNPenguin Клуб полуночников