С 2020 года команда проекта Midnight Penguin переводит для вас криповые истории с Nosleep Reddit. За это время мы успели выпустить множество отдельных рассказов и интересных серий. На этом сайте каждый найдет историю себе по душе: мистический триллер, детектив, антиутопия или классический хоррор. Часть рассказов представлена и в аудио-формате.
Все, что мы публикуем в социальных сетях хранится в архиве историй, но вы найдете здесь и рассказы, переведенные эксклюзивно для нашего сайта.
Вы можете найти нас на Пикабу, ВКонтакте или Телеграм. Подпишитесь на Телеграм-канал, чтобы первыми узнавать о новых переводах. А еще у нас есть уютный чатик, где вы можете пообщаться с авторами проекта и их единомышленниками =)
Всем Бу 👻
Я не первый, кто попал в ловушку чертового дома, но я сделаю все, чтобы вырваться из нее. Так или иначе. – Ты говоришь мне, что я торчу здесь уже 66 лет? Мужик, я повидал дерьма за последние несколько дней, но, черт, это… это бред высшего порядка, – бормочет Джаспер, не отрываясь от поедания сэндвича, который я сделал для него. Бедолага почти ничего не ел с тех пор, как попал в ловушку. И вот...
Черт, никогда я еще не оказывался в такой заднице. Стены – чистый бетон, нет ни окон, ни дверей, ни надежды выбраться отсюда своими силами. Мне нужна помощь. Мне нужен человек. И как можно скорее. Главы: 1 ~ Если верить часам в телефоне, я торчу здесь уже чуть больше суток. Электричество работает, даже Wi-Fi еще ловит. Пожалуй, стоит рассказать вам о странных событиях последних часов. Как...
Никогда не думал, что тяга к затворничеству может когда-нибудь стоить мне жизни. Именно сейчас, в тот редкий момент, когда я так хочу покинуть дом, он мне не позволяет. У этого мира чертовски хорошее чувство юмора. Не буду мучить вас долгой предысторией. Прошлой ночью я так и не ложился и проводил время с пользой, напиваясь до чертиков, пока не понял, что умираю с голоду. А значит, неплохо бы...
Она была красива и сексуальна, а я никогда не мог отказать симпатяшками в маленьком одолжении. Но кто же знал, что оно окажется… таким.
300 миллионов. Это цена стольким жизням? Можно ли было пасть ниже…
Я не хотел играть в эту чертову игру… Но раз уж вы меня втянули, пеняйте на себя. Потому что я собираюсь выиграть. Азарт боя прошел, и адреналин спал, уступая место пронзительной боли. Она вихрем пронеслась по нервам и атаковала мозг, заставив меня выронить дробовик из ослабевших пальцев. Я рухнул на колени, сжимая запястье руки, украшенной теперь глубоким порезом. Рана пульсировала в такт...
Кровь на моих руках… Как давно я начал делить семью на своих и чужих? Почему так просто с этим сжился? И сколько еще жизней отниму?..
Нас поставили перед немыслимым выбором. Жизнь или смерть. Ты или я. Но мы же семья. Семья превыше всего… Ведь правда?
Семья и так сложная штука, но никогда люди не показывают свое нутро ярче и мерзостней, чем при дележке наследства. Я не хотел ехать на похороны деда, чтобы не видеть этого змеиного клубка, но и не думал, что бояться надо не этого.
Иногда талант человека может спасти кому-то жизнь. Кажется, в нашем случае он разрушил сразу несколько. Во всяком случае, я не уверена, что смогу спокойно жить дальше…
