Никогда не думал, что тяга к затворничеству может когда-нибудь стоить мне жизни. Именно сейчас, в тот редкий момент, когда я так хочу покинуть дом, он мне не позволяет. У этого мира чертовски хорошее чувство юмора.
Не буду мучить вас долгой предысторией. Прошлой ночью я так и не ложился и проводил время с пользой, напиваясь до чертиков, пока не понял, что умираю с голоду. А значит, неплохо бы завалиться в закусочную на углу и хорошенько пожрать. И вот я натягиваю штаны, беру мобильник, ключи и бумажник, открываю входную дверь и… смотрю через нее в свою гостиную.
Сначала я подумал: “Лады, понял, это просто мозг намекает, что пора бы притормозить”. Неделя была сложной. Пора угомониться. Поспать, разнообразия ради. Но, естественно, я не из тех, кто будет слушать увещевания рациональной части мозга. Когда я в стельку – я голоден. Когда я голоден – я туго соображаю. И так по кругу.
Поэтому я решил, что просто спьяну все перепутал, захлопнул парадную дверь и потащился через гостиную на кухню, к заднему входу. Ничего страшного, пройду через двор, тут делов-то на пару секунд. Сожгу несколько калорий, все равно пять минут, и они снова вернутся и приведут друзей.
И вот я стою у задней двери. Через стеклянную вставку отлично виден двор. Горит фонарь. Легкий ветерок качает ветви большой сосны на углу, свет из дома льется на крыльцо. Наконец-то. Больше никаких фокусов.
Но я ошибся. О, как я ошибся.
Я открываю дверь и оказываюсь на пороге своей гостиной. Она ведет в гостиную! Теперь паника понемногу накатывает на меня. Может, виски подвел? Я догонялся домашним самогоном – подарком друга на Рождество – неплохое пойло, но слишком крепко на мой вкус. Может, чертов засранец подсыпал в него что-то, чтобы разыграть меня?
И вот тут-то я понимаю, что это знак. Я настолько упился, что даже не могу выйти из дома. Должно быть, мозг пытается таким образом помешать мне навредить себе. Так что я решаю сдаться и идти спать.
И на этой ноте дела принимают еще более странный оборот.
Я иду наверх, в свою спальню, как делал миллион раз до того каждую ночь. Вот только лестница никак не собирается кончаться. Она все тянется и тянется вверх. Я оборачиваюсь и сзади вижу то же самое: бесконечные ступени. Как и впереди. И тут я просто решаю смотреть под ноги, чтобы не упасть, потому что вряд ли когда-то я был НАСТОЛЬКО пьян… А через пару секунд добираюсь до площадки.
Ладно, спокойно, вдох-выдох. Остается только стараться не поддаваться панической атаке. Все искажено, мир теряется в странной дымке, как бывает, когда немного перебрал. Первая дверь направо – моя спальня. Еще пару шагов, и вот я вхожу в дверь и падаю на кровать лицом вниз.
Я зарываюсь лицом в подушку и чуть не плачу. Оказаться там, куда направлялся, после безумия последних минут. Какое же облегчение. Надо просто уснуть, а утром разбираться с похмельем и… всем остальным.
***
И вот тут возникла проблемка. Сейчас уже три часа дня. Час назад я проснулся и решил, что прошлая ночь была просто результатом длительного стресса и крайнего опьянения. Что все это мне привиделось. Я встал, оделся, открыл входную дверь и… снова уперся в свою гостиную
У меня не осталось разумных аргументов, чтобы как-то это рационализировать. Объективно, это не может быть следствием ни похмелья, ни стресса. Я заперт в этом проклятом доме. Сколько бы ни пытался выйти наружу, все кончается тем, что я просто оказываюсь в гостиной. И эта хрень творится и с парадным, и с задним входом. Все повторяется.
Я вижу мир по ту сторону двери! Там светит солнце, и несколько облачков ползут по небу… Вижу людей, спешащих по своим делам по ту сторону забора. Но каждый раз, открывая дверь, я будто переворачиваю страницу книги и снова смотрю в чертову комнату! Я несколько раз быстро распахивал дверь, но ничего не менялось. Внешний мир – вот он, передо мной, за стеклом, но абсолютно недосягаем.
Может быть, получится через окно? На первом этаже в коридоре есть одно без москитной сетки (соседский кот, пушистый ублюдок, разорвал ее в клочья пару недель назад). Я поднимаю жалюзи. За окном улица живет своей жизнью, солнце льется мне прямо в лицо. Свобода так близко…
Открываю окно, и все исчезает. Снаружи больше ничего нет, кроме пустого коридора. Он покрашен так же, как тот, в котором я стою, но абсолютно пустой и незнакомый. Я высовываюсь в окно, осматриваясь по сторонам и пытаясь найти хоть что-то знакомое в этом странном дополнении к моему небольшому домику. В тупичке слева белеет непримечательная дверь. А справа – бесконечный коридор тянется, насколько хватает глаз, в темноту.
Но… там что-то движется. Движется и… растет? Я слышу его приближение. Оно неистово грохочет, и оконное стекло дребезжит ему в такт.
Чем ближе оно подбирается, тем яснее вырисовывается. Превращается из темной массы в существо, аналогов которому я не смогу подобрать. Как завороженный, я смотрю и не могу оторваться. Я вижу руки. Многочисленные руки, расходящиеся от него во всех направлениях. Они хватаются за стены и потолок узловатыми пальцами и подтягивают его вдоль коридора. А в середине… в середине бесформенной массы зияет пропасть самого яркого, самого неестественного оттенка красного, какой я когда-либо видел…
Я захлопываю окно прежде, чем оно сможет подобраться ближе, в ужасе отшатываюсь и падаю у противоположной стены, тяжело дыша… По дереву за окном носится белка, прыгая вверх и вниз по ветвям, чуть не налетая на птицу, мирно дремлющую на одной из них под теплым солнышком.
Должно быть, я схожу с ума. Только так можно объяснить происходящее. Не может быть, что любая дверь или окно, какое бы я ни открыл, приводили меня обратно в гостиную или в это странное ужасающее место, чем бы оно ни было.
Спокойно. Вдох-выдох. Нужно успокоиться. Взять разум под контроль. Я закрываю глаза и откидываю голову, стараясь сосредоточиться…
Открываю глаза и понимаю, что все изменилось.
Окно исчезло. Вместо него теперь глухая стена. Того же грязно-белого цвета, как и все стены в этом доме. И ничто не указывает на то, что когда-то там было окно.
Весь дом изменился. Наружные двери исчезли. Окна исчезли. Теперь повсюду только глухие стены.
Я заперт здесь.
~
Оригинал (с) googlyeyes93
⠀Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.
Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.
