MNPenguin

Клуб полуночников

Привет от Пингвина Полуночника!

С 2020 года команда проекта Midnight Penguin переводит для вас криповые истории с Nosleep Reddit. За это время мы успели выпустить множество отдельных рассказов и интересных серий. На этом сайте каждый найдет историю себе по душе: мистический триллер, детектив, антиутопия или классический хоррор. Часть рассказов представлена и в аудио-формате.
Все, что мы публикуем в социальных сетях хранится в архиве историй, но вы найдете здесь и рассказы, переведенные эксклюзивно для нашего сайта.

Вы можете найти нас на Пикабу, ВКонтакте или Телеграм. Подпишитесь на Телеграм-канал, чтобы первыми узнавать о новых переводах. А еще у нас есть уютный чатик, где вы можете пообщаться с авторами проекта и их единомышленниками =)

Всем Бу 👻

Поддержать проект

 Поддержать проект

Новые истории

Моя работа – замечать вещи, которых не должно быть

М

Я всего боялся, когда был ребенком. Движущихся лиц, выступающих из обоев по ночам. Веток деревьев, скользящих как змеи. Груд одежды, превращающихся в обмягшие тела. Фонарей, склоняющихся, как головы, и зловеще улыбающихся капотов машин.

А еще звуков. Скрип двери превращался в стон. Ветер выл, а половицы тяжело вздыхали.

Призраки и монстры преследовали меня на каждом шагу. 

Сын рассказал мне, чем занимается мой муж, когда меня нет дома

С

– Хэнк, солнце, сбегай в подвал, принеси муки. Мой сын только что спустился к завтраку. Вместо ответа он плюхается на кухонный стул и качает маленькой головкой. – Нет, – бормочет он. – Не могу. Я выглядываю из-за миски с тестом для оладьев. Обеспокоенный, бледный… сам на себя не похож. – Почему нет? Сын поднимает на меня широко раскрытые глаза: – Мам, в подвале призраки. – О, не говори глупостей...

Я нашел бункер семьи выживальщиков, пропавшей три года назад (часть 2, ФИНАЛ)

Я

Я обнял Рипли и не удержался от слез. Он лизнул меня в лицо, дрожа и, что еще хуже, молча. Очень нетипично. Рипли – не из тихих собак, он всегда лаял, и встречая меня, и когда так сильно волновался, как сейчас. Но, что бы ни увидел здесь внизу, он только тихо прильнул ко мне и уцепился лапами за плечи, словно хотел на ручки, как в детстве… уже много лет прошло с тех пор и он слишком вырос для...

Я нашел бункер семьи выживальщиков, пропавшей три года назад (часть 1 из 2)

Я

Доктор Дэниел Вэнс был умным человеком. Возможно, даже чересчур умным. Сорокалетний преподаватель гидродинамики, мыслящий формами и числами. Однажды, без всякой видимой причины, он занялся расчетами даты апокалипсиса и пришел к тревожному выводу. Он не делился точными деталями своего открытия, но учитывая, что он тут же уволился и продал все свои многочисленные активы, можно сказать, что вывод...

Лорейн (Глава 1)

Л

Баю-баюшки-баю

Не ложися на краю

Придет серенький волчок

И ухватит за бочок.

Он ухватит за бочок

И потащит во лесок,

И потащит во лесок

Под ракитовый кусток….

Яркими красками мелькал перед глазами мир, населенный лишь покалеченными старыми куклами. Их натянутые улыбки смотрелись особенно нелепо и жутко при оторванных конечностях и спутанных в колтуны волосах. 

Хватит убиваться, Люси

Х

“Хватить убиваться, Люси, хватит так убиваться, Люси…” Когда Люси Роджерс лишила себя жизни в 13 лет, мне было 10. Она перерезала запястья в ванне и ее матери пришлось выламывать дверь, чтоб попасть к ней. Люси была ее единственным ребенком.  Люси может и сама сотворила с собой такое, но моя старшая сестра Сара и две ее подруги точно ее к этому подтолкнули. Сара ходила в одну школу с Люси с...

Я попросил ИИ изобразить лицо моего убийцы

Я

“Лицо моего убийцы”.

Заканчивая печатать последнюю букву, я уже понял, что не следовало этого делать.

Ведь в самой идее искусственного интеллекта, создающего картины, есть что-то жуткое…

Эти замысловато детализированные пейзажи, всегда такие пустынные и апокалиптические.

Служба 911 – Убийца, играющий в прятки

С

Первый звонок поступил в 23:57, 11 декабря 2020 года.

Диспетчер: 911, что у вас случилось?

Абонент: Не знаю… Я имею в виду, не знаю, считается ли это чрезвычайной ситуацией, но не могли бы вы послать кого-нибудь? Пожалуйста.

Диспетчер: Вам нужна полиция или медицинская помощь?

Посреди леса есть люк

П

Он был старым. Старее, чем Бог. Старее, чем стофутовые сосны, возвышающиеся над ним.

Он напоминал люк подводной лодки, установленный на низком бетонном подиуме, прочно укоренившимся в лесном грунте. На ржавой ручке колеса, с болтами размером с яблоко, топорщилась густая борода из сосновых иголок.

Металл застонал в знак протеста, заскрипел, разрывая слой ржавчины, надежно заваривший механизм.

Моя девушка встала неожиданно рано сегодня утром. И лучше бы я не знал почему

М

– Я вынесу мусор, – объявляет она, когда я вхожу на кухню.

Неожиданно увидеть ее на ногах в такую рань, после вчерашней ночи. Когда Моника проводит пятничный вечер с друзьями, она обычно до обеда отсыпается.

– Хорошо, милая, – отвечаю я, не придав этому значения. – Спасибо!

Подхватив коробку хлопьев, падаю на стул и думаю, что она, должно быть, вчера пришла домой рано, а я просто все проспал.

MNPenguin Клуб полуночников