MNPenguin

Клуб полуночников

Привет от Пингвина Полуночника!

С 2020 года команда проекта Midnight Penguin переводит для вас криповые истории с Nosleep Reddit. За это время мы успели выпустить множество отдельных рассказов и интересных серий. На этом сайте каждый найдет историю себе по душе: мистический триллер, детектив, антиутопия или классический хоррор. Часть рассказов представлена и в аудио-формате.
Все, что мы публикуем в социальных сетях хранится в архиве историй, но вы найдете здесь и рассказы, переведенные эксклюзивно для нашего сайта.

Вы можете найти нас на Пикабу, ВКонтакте или Телеграм. Подпишитесь на Телеграм-канал, чтобы первыми узнавать о новых переводах. А еще у нас есть уютный чатик, где вы можете пообщаться с авторами проекта и их единомышленниками =)

Всем Бу 👻

Поддержать проект

 Поддержать проект

Новые истории

Как же я рада, что застала мужа с бывшей партнершей

К

Могла ли я подумать, что выйду замуж за клоуна?  Но однажды я – тридцатилетняя дама – обслуживала вечеринку по случаю восьмого дня рождения какого-то сопляка, когда его мама с дальнего края причудливого сада представила “мистера Хихиклса” под восторженные детские вопли. Раскладывая закуски, я наблюдала, как мой будущий муж взмахом руки доставал из ниоткуда голубей и жонглировал за спиной...

Мы попросили ИИ создать религию. Мне не понравился результат

М

Это был всего лишь студенческий проект. Нечто, о чем я не потрудился даже хорошенько подумать. Доктор Смит (конечно, это не его настоящее имя) и его коллеги, вероятно, считали это дело куда более важным. Для меня же это был всего лишь способ набрать бонусные баллы. Если бы я знал, что из этого выйдет, то держался бы от проекта подальше. Доктор Смит был профессором теологии, хотя до того успел...

Я жил на заброшенной нефтяной вышке, пока люди не начали пропадать

Я

Буровая установка была настоящим оазисом для бездомных. Заброшенная нефтяная вышка  стояла в трех километрах от побережья Техаса, превращенная в приют для заблудших душ. Это было противозаконно, но власти, казалось, плевать на нас хотели.

С глаз долой, из сердца вон. Разве не такова общая позиция большинства по отношению к бездомным?

У меня на работе есть тайная поклонница. Ее записки начали пугать

У

Каждый раз, обнаруживая одну из чертовых желтых бумажек на мониторе, я понимал, что день не удастся. И в этом виновата моя тайная поклонница. Заметки начинались с очаровательной нотки. Несколько вежливых комплиментов о моей одежде. Заметка о том, какой добрый и нежный у меня характер. И маленькие подписи ХОХО (целую, обнимаю, прим. переводчика) внизу. Короче как будто записки влюбленной...

Не связывайтесь с приложением “Polterzeitgeist!”

Н

Я – секретарь в большой юридической фирме на северо-западе страны, и мы работаем над коллективным иском против создателей и распространителей мобильного приложения под названием “Polterzeitgeist! Найди призрака!”. В связи с тем, что при первоначальном распространении заявления использовались вымышленные имена и информация, поиск ответственных сторон продолжается (чтобы иск мог быть...

ВНИМАНИЕ ПОКУПАТЕЛЯМ! Пожалуйста, немедленно спрячьтесь в задней части магазина

В

– Вниманию покупателей, – раздался мужской голос из динамиков, – Пожалуйста, немедленно пройдите к задней части магазина. – К задней части магазина? – прошептала я Дэниелу. – Может они имеют в виду кассы магазина? Чтобы мы могли оплатить наши покупки? Было 9:50 вечера – до закрытия оставалось 10 минут. Мы взяли двух наших детей на эту вечернюю прогулку по...

Я взял интервью у человека, называющего себя Богом

Я

– Ты что, реально собрался брать интервью у этого психа?! – Трейси откровенно орет на меня. – Его культ связан с четырьмя убийствами только за последний месяц!! – Именно поэтому я должен сделать это сейчас! Если я доберусь до него до того, как он окажется за решеткой, – а он определенно придет на встречу, – мы наберем тысяч сто просмотров! Разговор с Джимом Мэнксом станет нашим золотым билетом...

Кто-то щелкает пальцами за окном в 3 часа ночи. Соседи говорят не смотреть на него

К

Я услышал это в первую же ночь в новом доме. Кто-то шел по улице и щелкал пальцами обеих рук. Черт! Я забыл закрыть шторы. Ранее этим днем ко мне приходила пожилая пара с тарелкой кексов и предупреждением. Они сказали, что каждую ночь в три часа кто-то ходит по улице и щелкает пальцами. Сказали, чтобы я никогда, ни при каких обстоятельствах не смотрел на него. Если я сделаю это, то сильно пожалею...

Я создал чат-бота. Он говорил некоторые очень тревожные вещи

Я

Бип, буп. Экран компьютера мигнул черным светом, и на нем появился интерфейс. Загрузка… Микаэла 1.2…  Микаэла: Здравствуйте! Чем я могу вам помочь? Моей целью было создание чат-бота с искусственным интеллектом, который мог бы ответить на любой вопрос, известный человеку. Он должен был рыться на Википедии и других информационных сайтах, накапливая все возможные знания о науке...

MNPenguin Клуб полуночников