~
Только закончив набирать предыдущий пост, я осознал, что часы перестали тикать. Я рванул к своему столу и забрался под него. А когда опускался на пол, мельком увидел платформу.
Тело моей сестры теперь стояло на ногах, будто ничего и не произошло, и безучастно смотрело вперед. Тени от станции извивались и скручивались в странные силуэты. Я не собирался нарушать очередное правило, поэтому быстро отвел и спрятался под столом. Посмотрел на наручные часы.
4:30 утра
До окончания смены оставалось всего 30 минут. Я чуть не подпрыгнул, наполненный чистым экстазом. Наконец-то этот кошмар закончится. Наконец-то я смогу пойти домой и убедиться, что с сестрой все в порядке. Снова раздалось ритмичное тиканье, и я вылез из-под стола. Посмотрел на часы.
5:00 утра
Погоди-ка. Как полчаса пролетели так быстро? Тут я вспомнил правило. Все часы могут показывать время по-разному, чтобы обмануть меня. Это означало, что мне придется остаться в будке и не выходить, пока не наступит утро и я не увижу людей, входящих на станцию.
Не зная, чем себя занять, я просмотрел видео с камер на мониторе, стараясь не смотреть на квадратик с подписью “Камера 4”, словно нарочно расположенный вдали от всех остальных камер. Затем случилось худшее.
Из монитора камеры 2 на меня смотрел я сам.
Это мое лицо растянулось в болезненной ухмылке. Мои глаза были так широко раскрыты, будто готовы были выскочить из орбит. И прежде чем успел нарушить еще одно правило, я быстро оторвал глаза от тревожного зрелища… и уперся взглядом в моего близнеца, смотрящего на меня из-за стекла.
Я подскочил к двери и навалился на нее всем весом. К счастью, дверь открывалась вовнутрь, так что ее вполне можно было удержать, надо было только хорошенько надавить. Мой близнец раз за разом бил в дверь всем телом. Сильные мощные удары сотрясали всего меня. Плечи моего близнеца начали покрываться кровью, но он невозмутимо продолжал.
И с каждым ударом я чувствовал, как меня отталкивает все дальше и дальше. Я больше не мог удерживать ее. Я быстро схватил пистолет со стола и снял с предохранителя. И в тот момент, когда мой близнец размахнулся и приготовился ударить в дверь, я поднял пистолет.
В тот момент мой разум вел меня. Адреналин пронизывал тело, пульс зашкаливал… Мой безумный близнец толкнул дверь и, не встретив сопротивления, рухнул на пол. Я выстрелил 3 раза ему прямо в голову и шею.
А затем, перепрыгнув через его тело, побежал к рельсам. Безумный близнец снова встал и бросился в погоню. Я спрыгнул с платформы.
Последнее, что я помню, это прерывистое дыхание моей зловещей копии за спиной и сокрушительный удар о металлические рельсы.
***
Я проснулся от тупой пульсирующей боли во лбу. Попытался встать и тут же осел от резкой боли в коленях и левом запястье. Как давно я потерял сознание? Сколько было времени? Я отполз по рельсам к дальней стене станции метро и привалился к ней.
Затуманенный разум начал проясняться, и все воспоминания об этом адском месте хлынули обратно. Я огляделся в темноте, неизменно царившей на станции, в поисках новых угроз… К счастью, мой обезумевший близнец исчез. Станция метро снова была в моем полном распоряжении.
Я был весь в синяках и точно что-то сломал в обоих коленях. Большая глубокая рана заливала кровью лоб. Левое запястье определенно было сломано и сильно распухло. Резкая боль сопровождала даже малейшее движение. Уровень адреналина давно упал, и я чувствовал себя разбитым и очень усталым. Если мне суждено умереть здесь, я хотел хотя бы умереть спокойно.
Я вынул из кармана телефон. Экран треснул на миллион осколков и не включался. А вот наручные часы на удивление все еще работали, хотя стекло тоже треснуло.
4:05 утра
Я понятия не имел, настоящее это время или нет. В любом случае, я все равно не смог бы подняться на высокую платформу и выйти из метро. Не мог позвать на помощь. И я только что понял, что, черт возьми, я не позвонил в полицию, как только нарушил первое правило, чтобы они могли вытащить меня отсюда. Я принял несколько неверных решений, и вот я здесь, умираю на рельсах в чертовом метро.
Внезапно на станцию вошла женщина с большим черным зонтом. Она смотрела в другую сторону и выглядела растерянной.
— Эй, не могли бы вы позвонить кому-нибудь, я застрял здесь, пожалуйста, мне нужна помощь! — отчаянно выкрикнул я.
ВОТ ДЕРЬМО!
Я понял, что сделал, слишком поздно, когда женщина уже обернулась. Я только что нарушил еще одно правило.
Она ахнула, увидев меня. Подошла ближе.
Я подумал, что это была последняя капля, больше мне никогда и ничего мне не удастся нарушить в этой жизни. И решил, что позволю этому существу сделать все, что оно захочет.
Удивительно, но женщина спросила, все ли со мной в порядке, сказала мне оставаться на месте и ждать, а она вызовет скорую помощь.
А потом реально взяла телефон и начала звонить. Я смог только пробормотать “спасибо”, прежде чем снова потерял сознание.
***
Думаю, мне очень повезло. Я нарушил практически все правила из списка и все же выжил.
Я вернулся домой, и, к счастью, моя сестра была жива. Семье я сказал, что упал с лестницы станции метро, хотя не думаю, что они мне поверили. Но поймите, я не хочу рассказывать им о правилах, они ведь просто решат, что я слишком сильно ударился головой или сошел с ума.
Сегодня мне на телефон пришло смс:
Поздравляем, вас повысили до должности ночного сторожа в нашем единственном ночном поезде.
Мы также отправили сумму в размере 100 000 долларов США на ваш банковский счет в качестве оплаты за вашу первую смену.
Мы надеемся увидеть вас в [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ] через 2 недели.
~
⠀
Перевела Елена Медведева специально для Midnight Penguin.
Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.
