Первый звонок поступил в 23:57, 11 декабря 2020 года.
Диспетчер: 911, что у вас случилось?
Абонент: Не знаю… Я имею в виду, не знаю, считается ли это чрезвычайной ситуацией, но не могли бы вы послать кого-нибудь? Пожалуйста.
Диспетчер: Вам нужна полиция или медицинская помощь?
Абонент: Наверное стоит прислать офицера? Я даже не знаю. Возможно, это просто дети балуются или что-то в этом роде, но…
Абонент замолкает на несколько секунд
Диспетчер: Алло?
Абонент: Мне было бы спокойнее, если бы кто-то приехал проверить.
Диспетчер: Какой у вас адрес?
Абонент: [данные удалены], дом 1056.
Диспетчер: Ваше имя?
Абонент: Эрин Феллер.
Диспетчер: Хорошо, Эрин. Офицеры выехали. Что случилось?
Эрин Феллер: Ну, я позвала свою собаку из заднего двора, а она начала рычать на что-то. Но я не видела, на что именно. Наконец, я уговорила ее зайти в дом, закрыла дверь и заперлась, и тут что-то ударилось в стекло. Не настолько сильно, чтобы разбить его, но достаточно сильно, чтобы дверь задребезжала.
Диспетчер: Когда это произошло?
Эрин Феллер: Примерно 5 минут назад.
Диспетчер: Вам удалось кого-нибудь увидеть?
Эрин Феллер: Нет. На стеклянных дверях висят жалюзи, и я их не поднимала, но слышала, как дверная ручка несколько раз дернулась до того, как я позвонила вам.
Абонент пытается успокоить свою собаку. Собака рычит.
Эрин Феллер: Я крикнула, что звоню в полицию, и шум прекратился, но… Как я уже сказала, это могут быть дети, но я не знаю.
Диспетчер: Хорошо. Вы слышали какие-либо другие звуки с тех пор?
Эрин Феллер: Нет. Только дверь. Но моя собака все еще рычит.
Диспетчер: Хорошо. Офицер уже направляется к вам, Эрин. Двери и окна заперты?
Эрин Феллер: Да, они заперты.
Диспетчер: Хорошо, офицер прибудет в ближайшее время. Оставайтесь внутри и держите двери запертыми до приезда полиции, хорошо?
Эрин Феллер: Хорошо. Спасибо.
Диспетчер: Пожалуйста.
Звонок завершен.
***
Офицер Коллиер был отправлен на место происшествия. Он не заметил никаких признаков присутствия людей вокруг дома. Однако он отметил, что собака все еще беспокоится и рычит у задней двери. Он посоветовал мисс Феллер держать двери запертыми и звонить, если она увидит или услышит что-либо еще.
***
Звонок поступил в 1:27 ночи, 12 декабря 2020 года.
Диспетчер: 911, что у вас случилось?
Эрин Феллер: Это снова я. Можете послать офицера снова, пожалуйста?
Абонент находится в очевидном волнении и быстро дышит.
Диспетчер: Это [данные удалены], дом 1056?
Эрин Феллер: Да. Кто-то только что заглянул в мое окно. Можете просто послать кого-нибудь?
Диспетчер: Офицер уже направляется к вам. Вы сказали, что видели, как кто-то заглядывал в ваши окна?
Эрин Феллер: Да. Я была в постели, но моя собака Джинджер бросилась к передней двери и зарычала. Я немного раздвинула жалюзи, и сначала ничего не увидела. А потом появилось чье-то лицо, только лоб и глаза. Как будто он играл в прятки или что-то в этом роде. Я закричала, Джинджер начала лаять и сходить с ума, а человек снова скрылся из виду.
Прерывистое дыхание.
Диспетчер: Как давно это было?
Эрин Феллер: Несколько минут назад. Он снова появился, прямо перед тем, как я позвонила вам. А потом спрятался. Я сейчас в своей спальне.
Диспетчер: Вы узнали этого человека, мэм?
Эрин Феллер: Нет. Я видела только его глаза и лоб. Но он выглядел… Я не знаю, как объяснить, как мим или что-то вроде того.
Диспетчер: Мим?
Эрин Феллер: Да! Белый грим на лице и голове.
Говорит неразборчиво, с явными признаками тревоги.
Диспетчер: Хорошо. Мэм? Я хочу, чтобы вы оставались на связи со мной, пока офицер не прибудет. Просто оставайтесь в своей комнате, пока не услышите полицию.
Эрин Феллер: Хорошо.
Диспетчер: У вас на двери в спальне есть замок?
Эрин Феллер: Да. Я заперлась.
Диспетчер оставался на связи с мисс Феллер до прибытия полиции. Офицеры прибыли и сообщили о себе через 11 минут, после чего звонок был прекращен.
***
Офицеры Копеленд и Лори прибыли на место происшествия и обнаружили, что Эрин Феллер находится в большом волнении. Мисс Феллер заявила, что видела мима у своей двери. Офицеры отметили, что мисс Феллер не казалась находящейся под воздействием наркотиков или алкоголя. Мисс Феллер выглядела встревоженной, но ясно осознающей действительность.
Мисс Феллер показала офицерам, где она видела подозреваемого, заглядывающего в её окно. На стекле не было видимых отметин, кроме мазка белой краски. Офицеры увидели два следа в грязи прямо под подоконником у входа в прачечную. Следы выглядели так, будто кто-то босоногий стоял на цыпочках. Офицеры осмотрели местность вокруг дома и нашли следы, ведущие от дома к лесу позади дома мисс Феллер. Следы двигались хаотично и зигзагообразно петляли. А затем внезапно оборвались у большого дерева. На дереве признаков человеческого присутствия обнаружено не было. Следы выглядели, будто их оставил босой человек, передвигающийся на цыпочках. Офицеры проверили лес, но ничего примечательного не обнаружили. Они также пообщались с ближайшими соседями, живущими в восьмистах метрах. Соседи заявили, что не слышали и не видели ничего необычного. Офицеры напомнили мисс Феллер запереть двери и посоветовали звонить снова, если этот человек или люди вернутся.
***
Звонок поступил в 3:41 утра, 12 декабря 2020 года.
Диспетчер: 911, что у вас случилось?
Эрин Феллер: Мне нужна полиция, срочно!
Абонент находится в очевидной панике. На фоне слышен лай собаки.
Диспетчер: Это [данные удалены], дом 1056?
Эрин Феллер: Да! Я только что видела, как тот человек заглядывал в окно моей спальни! Я спала, и услышала постукивание по стеклу, а когда подняла глаза, он прижимался лицом к стеклу! Когда приедет полиция?
Абонент учащенно дышит, звуки говорят о том, что она перемещается по дому.
Диспетчер: Офицеры уже едут к вам, мисс Феллер. Вы можете запереться в своей спальне?
Эрин Феллер: Нет! Оно всё ещё стучало в стекло, когда я ушла. Оно улыбалось мне. Я на верхнем этаже в своём кабинете. Там есть замок.
Абонент пытается успокоить собаку.
Диспетчер: Итак, Эрин…
Эрин Феллер: Оно улыбалось мне! И что-то шептало, или вроде того, я не знаю… У него… Нет век…
Абонент всхлипывает.
Диспетчер: Итак, Эрин… Просто сохраняйте спокойствие, офицеры уже близко.
Эрин Феллер: Я не понимаю, почему…
Абонент замолкает, слышен лай собаки.
Диспетчер: Вы там?
Эрин Феллер (шепотом): Я что-то услышала. Кажется оно в доме.
Диспетчер: Вы можете молчать, если нужно. Я всё ещё на линии.
Эрин Феллер: Это…
Неразборчивая речь.
Эрин Феллер: Звучит будто… Погодите…
Приглушенный звон металла, за ним следом крик и лай.
Эрин Феллер: О Боже!
Абонент кричит и, судя по звукам, бежит. Захлопывается дверь.
Эрин Феллер: Джинджер! Иди ко мне!
Всхлипывания.
Диспетчер: Эрин? Вы в порядке? Можете рассказать, что происходит?
Проходит полная минута, а ответа на вопрос диспетчера все нет. Слышно, как абонент пытается успокоить свою собаку.
Диспетчер: Эрин?
Эрин Феллер: Я в… алло?
Диспетчер: Я здесь.
Эрин Феллер: Я в ванной на первом этаже. Где полиция?
Абонент очевидно запыхался.
Диспетчер: Они приедут через 4 минуты, Эрин. Они делают всё возможное, чтобы как можно быстрее прибыть к вам. Просто попытайтесь сохранить спокойствие. Вы делаете всё правильно.
Эрин Феллер: Оно залезло в чертову вентиляцию. Я… Боже…
Диспетчер: Эрин, вы сказали, что человек находится в вентиляционной шахте? Можете уточнить, что вы имеете в виду?
Эрин Феллер (шепотом): В гребаной вентиляции! Я услышала, как там что-то движется, наклонилась, чтобы посмотреть, и увидела, как это белое лицо смотрит на меня!
У абонента критически учащенное дыхание.
Диспетчер: Какого размера вентиляционные шахты в вашем доме, Эрин?
Эрин Феллер: Стандартного размера! Я не знаю. Сантиметров 15. Недостаточно большие, чтобы человек мог пролезть! Но он пролез… он пролез.
Диспетчер: Хорошо. Глубоко вдохните. Офицеры будут на месте менее чем через 2 минуты.
Эрин Феллер: О Боже… Почему они так долго?..
Диспетчер: Просто держите дверь запертой и…
Эрин Феллер: Я думаю…
Абонент замолкает.
Эрин Феллер (шепотом): Я слышу, как оно двигается по вентиляции!
Тихие гулкие постукивания.
Диспетчер: Вы можете молчать. Я здесь. Вы можете использовать что-нибудь в качестве оружия?
Эрин Феллер (шепотом): У меня… есть держатель для полотенец.
Рыдания.
Эрин Феллер (кричит): О Боже… Оно просовывает пальцы сквозь решетку!
Хлопает дверь. Раздаются крики, следом визгливый смех.
Звонок прерывается.
***
Офицеры МакКуи и Пейп прибыли на место примерно через 56 секунд. Они обнаружили открытую дверь и явные признаки борьбы в доме.
Офицеры окликнули мисс Феллер, но ответа не получили. Офицер Пейп нашёл собаку в прачечной на первом этаже Она неотрывно смотрела в решетку вентиляции и скулила. У собаки обнаружены глубокие порезы и царапины вокруг морды и на лапах – видимо, она пыталась проникнуть в воздуховод.
На большинстве окон, на внутренней стороне стекол, обнаружены следы белой краски.
После тщательного расследования офицеры собрали образцы крови и волос из 4 вентиляционных отверстий и воздуховодов по всему дому, а также несколько ногтей, застрявших в одной из решеток. Внутренние поверхности воздуховодов вымазаны белой краской. Образцы волос по длине и цвету соотвествуют волосам мисс Феллер.
Отмечается, что все воздуховоды в доме имеют размер 15×25 см, что слишком мало для того, чтобы человек мог перемещаться по ним, или даже поместиться внутрь.
На сегодняшний день мисс Феллер всё ещё считается пропавшей без вести. За любую информацию о ее местонахождении назначено вознаграждение.
~
Телеграм-канал, группа ВК чтобы не пропустить новые посты
Хотите получать эксклюзивы? Тогда вам сюда =)
Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.
Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.