MNPenguin Клуб полуночников

Следуй правилам

С

Мы поделимся с вами небольшой подборкой рассказов о странных правилах. Здесь не будет подробного сюжета, только наборы инструкций, вызывающих иррациональное желание оказаться подальше от того, кто их написал. Этот жанр до сих пор очень популярен на Реддит в формате коротких рассказов, так что наслаждайтесь 🙂


Четырнадцать правил выживания в старшей школе Фэйркаунти 

~

Правило №1

Страдающим от депрессии необходимо обращаться в библиотеку.

Правило №2

Наша директриса миссис Бейкер заботится о благе учеников. Ее следует слушаться.

Правило №3 

На стенах в туалете пишут ненормальные ученики со слишком развитым воображением. Нет, в школе никому не причиняют зла и не промывают мозги.

Правило №4 

Что бы вам ни велели в библиотеке, исполняйте. Это необходимо ради вашего же блага и психического здоровья.

Правило №5

Если мистер ЛеНуар увидит вас в коридоре во время обеда, не паникуйте и не убегайте, даже если он вас напугает. Просто подойдите к нему и попросите помочь.

Правило №6

Не слушайте уборщика, Старого Янниса. Мы все его любим, но у него проблемы с головой. Игнорируйте его, если он начнет рассказывать, как «его» маленькая Мария спустилась в котельную 3 недели назад и до сих пор не вернулась.

Правило №7

Наш любимый библиотекарь мистер Серкаторе может попросить помочь ему после школы. Вы должны согласиться, несмотря на время.

Правило №8

Если учитель даст вам белую маску, вы обязаны немедленно ее надеть.

Правило №9

Котельная только кажется темной и страшной, но если вы когда-нибудь решите спуститься вниз, то вас встретит прекрасное место, покрытое зеленой травкой и с крутыми игрушками!

Правило №10

Если вы наткнетесь на кости или следы крови в коридорах, немедленно сообщите о них нашему обожаемому дежурному мистеру ЛеНуару. Он разберется.

Правило №11

Если миссис Бейкер подходила к вам в воскресенье в церкви заплаканная и просила прощения, выкиньте это из головы.

Правило №12

Если мистер Серкаторе снимет лицо или оно случайно отвалится, не проявляйте беспокойства и отвернитесь от него. Через несколько минут мистер Серкаторе снова наденет маску, и все станет как было.

Правило №13

Каждую среду в пять вечера к вам будет приходить мистер ЛеНуар с подарком. Необходимо взять подарок, надеть белую маску и отправиться за ним в школьную котельную. Не забывайте, в котельной весело!

Правило №14

Если вам случится вспомнить об ученике, который то ли учился в школе, то ли нет, не зацикливайтесь на этом. Незамедлительно обратитесь к мистеру ЛеНуару, миссис Бейкер или мистеру Серкаторе,  они вам все объяснят.

***

И пятнадцатое правило, которое я сам вывел, проведя четыре года в этом забытом богами месте: все правила выше – ложь. Не рассказывайте никому об учениках, которые всплывают в вашей памяти. Не отводите взгляда от личинок на гноящимся лице Серкаторе, когда отваливается его маска из плоти. Бегите со всех ног от ЛеНуара, его истинный облик вам не понравится. Никогда не надевайте маску. И, если сможете, постарайтесь сбежать в ближайший день солнцестояния с Яннисом Бейкером. 

Он был неплохим человеком.

~

Оригинал (с) Grizlucks

Перевела Лина специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.


На развалинах старого приюта колышется потрепанная брошюра

~

Пожалуйста, ПОСТОЯННО придерживайтесь правил ради собственной безопасности.

Правило №1

Постучитесь дважды, прежде чем в первый раз войти в свою комнату.

Правило №2

Открыв дверь, отойдите в сторону минимум на три секунды. ОПУСТИТЕ ГОЛОВУ И СМОТРИТЕ ВНИЗ ВСЁ ЭТО ВРЕМЯ.

Правило №3

Войдите в комнату. Поставьте обувь на полку и закрепите специальными ремнями. Администрация не несет ответственности за пропажу обуви.

Правило №4

В каждой комнате в центре обеденного стола должны стоять красное вино и белый сыр. Не прикасайтесь к ним. В случае, если вы зашли в комнату и один из этих продуктов отсутствует, – немедленно покиньте помещение и обратитесь в службу поддержки.

Правило №5

Из окон всегда должен быть виден город, насколько бы трагичные события там ни происходили. Если нужно, можно прикрыть шторы. Если шторы заело – НЕМЕДЛЕННО ИЗВИНИТЕСЬ И НАЛЕЙТЕ ОДИН СТАКАН КРАСНОГО ВИНА. Выйдите из комнаты и вернитесь через четыре минуты. Обратитесь в службу поддержки за новой бутылкой.

Правило №6

Перед сном убедитесь, что закрыли окна и шторы. Они будут открыты утром. Это правило никогда не нарушалось, и мы бы не хотели, чтобы вы были первым, кто испытает на себе последствия.

Правило №7

Если чувствуете, что зудит шея, – не чешите НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ.

Правило №8

Пожалуйста, не беспокойтесь, если, читая эту брошюру, вы ощутили зуд. Жильцы довольно любознательны и любят заглядывать через плечо. Придерживайтесь правила 7.

Правило №9

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ не включайте одновременно воду в ванне и в душе.

Правило №10

Если ваши черты лица вдруг перестали отражаться в зеркале – НЕ МОРГАЙТЕ. Сразу же отправляйтесь в Комнату Пузырей, расположенную посередине этажа, на котором вы находитесь, держите глаза открытыми, что бы вы ни увидели. 

Наш специально обученный хирург позаботится, чтобы вы испытали как можно меньше боли, но постарайтесь утешиться тем, что слепота – куда лучший исход, чем то, что случится если вы моргнете. 

~

Оригинал (с) nichonova 

Перевела Регина Доильницына специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.


Правила Миллстауна

~

Указания

1. Всегда внимательно изучайте все вывески и билборды в городе.

2. Благодарите Мадам Лабиннак всегда, когда она угощает вас пирогом: она очень старалась.

3. Обсуждайте с Пьетро его работу всегда, когда он этого захочет: он отличный специалист.

4. При этом улыбайтесь.

5. Будьте вежливы с дочерьми Мадам, встречая их на улицах.

6. Найдите выход.

7. Помогайте другим при первой возможности.

8. Найдите что-нибудь острое.

9. Всегда возвращайтесь до рассвета.

10. Делайте вид, что не слышите звуков, которые раздаются из усадьбы Мадам по ночам.

11. Храните этот список в надежном месте.

12. Если вы встретите одну из дочерей Мадам с красным бантом в волосах, приведите ее в дом и возьмите ее с собой, когда будете уходить. Мне так жаль, Джулия. Мне так жаль.

Запреты.

1. Никогда не делайте того, что написано на вывесках и билбордах в городе.

2. Не говорите Мадам Лабиннак, что не прикасаетесь к ее пирогам: это ее разозлит.

3. Не пытайтесь сбежать после наступления темноты. Большинство жителей города в это время уже дома, но именно тогда Жрецы проводят ритуал. Если они поймают вас снаружи, то, если вам повезет, отдадут Мадам. А если не повезет – отдадут Пьетро.

4. Не считайте, что все дочери Мадам одинаковы. Те, кому зашили рот в гримасе отчаяния, на вашей стороне. Те, чей рот зашит в улыбку, – сами выбрали свою участь.

5. Никогда не помогайте Пьетро ловить сбежавших марионеток. Он отлично справится сам: ему просто хочется, чтобы вы посмотрели, как он будет снова нанизывать их на нити.

6. Не бегите из города по главным дорогам: это ловушка.

7. Не пытайтесь покончить с собой. Умереть не получится, а Жрецы узнают.

8. Не разговаривайте ни с кем, кто скажет, что он – это я, даже если он упомянет про список. Если вы это читаете, то я сумел сбежать достаточно далеко от города или Мадам добралась до меня.

9. Не считайте, что в безопасности, если сумели сбежать. Как только вы покинете город, Мадам пошлет по следу своих улыбающихся дочек, и рано или поздно они вас настигнут. Но, если удастся убежать достаточно далеко от города, ритуал Жрецов перестанет действовать, и вы наконец-то сможете умереть. У вас должно быть что-то острое, воспользуйтесь им.

10. Не тяните с побегом. 

У Пьетро пока хватает марионеток, но у Мадам постоянно заканчиваются ингредиенты для пирогов.

~

Оригинал (с) CommanderSection

Перевела Лина специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.

Комментировать

MNPenguin Клуб полуночников