У меня дрожат руки. Я прячусь в шкафу. Позвонил в полицию, но не думаю, что они успеют приехать вовремя. Кто серьезно относится к звонкам в канун Рождества? Они, наверное, думают, что я просто подросток, разыгрывающий их, раз мне нечем заняться, кроме как отнимать время у чьего-то Рождества. Кто вообще поверит в то, что я собираюсь сказать?
Позвольте мне отступить от темы и обрисовать вам обстановку. Я живу один, в двух штатах от своей семьи и чувствую себя ужасно из-за того, что не смогу навестить их в этом году. В последнее время я испытываю финансовые трудности: выплата студенческих кредитов – это не шутка. Мой первый опыт самостоятельной жизни в арендованном домике в самом центре сраного Висконсина. Все, что есть вокруг, – это круглосуточный магазин и бар. Место хорошее, а аренда дешевая, так что разве я вправе жаловаться? Одна кровать, одна ванна и тесная кухня, которая находится прямо за гостиной. В гостиной правда хороший камин, он согревает дом по ночам.
Итак, теперь, когда у вас есть представление, я должен поделиться своим опытом, независимо от того, как мало людей его увидят.
У меня не было больших планов на праздники. Остаться дома, посмотреть телевизор и съесть замороженную пиццу, если повезет. Никакого большого, шикарного ужина, никаких гостей, просто обычный вечер. Так и случилось. Я откинулся на спинку дивана с пиццей в руках и смотрел рождественские фильмы до тех пор, пока мои глаза не стали слипаться. Меня разбудил стук в дверь около 23:45. На улице было темно и шел снег, как обычно в это время года. У меня не бывает гостей, и я не мог понять, кто это, так что выглянул в маленькое окно в гостиной.
Иней покрывал стекло, и разглядеть, кто ждет моего ответа, было непросто. Я смог разглядеть человекоподобную фигуру. Интуиция подсказывала мне, что нужно держаться подальше от того, кто стоит у моей двери, еще до того, как я успел сделать хоть что-то. Снегопад был настолько сильным, что трудно было разглядеть что-либо дальше шести футов от моего дома. Но я доверился своему чутью и перебрался в свою комнату.
Я начал думать, что я плохой человек, раз оставил того, кто был там, в этой ледяной каше. Как только эта мысль пришла мне в голову, стук стал громче. Я закрыл уши в ответ на шум за дверью, но стало только хуже.
БАХ-БАХ-БАХ!
Я был прав, доверившись своей интуиции.
БАХ-БАХ-БАХ!
Я не должен был открывать дверь.
БАХ-БАХ-БАХ!
Я не мог позволить этому продолжаться.
Глубоко выдохнув, я спустил ноги с кровати и нехотя поплелся к двери. Повернув ручку, я выглянул наружу. В лицо ударил холод.
– Да? – Я выглянул через щель.
– Привет, – заговорил человек. Я начал различать черты лица и понял, что это молодая женщина. – У меня сломалась машина, и мне показалось, что это подходящее место, чтобы найти убежище.
Для меня это был тревожный сигнал. В миле отсюда есть круглосуточный магазин и бар. Зачем приходить за помощью в случайный дом? Я считаю себя неплохим парнем, но праздники не делают меня великодушным человеком. А ещё мне не нравится, когда прерывают мой сон.
– О, эм, – начал я. Я не был уверен, как ответить. Ее поведение было… мягко говоря, странным. Она оглядывалась через плечо, как будто могла что-то разглядеть сквозь темноту и снег. – Я могу дать вам номер буксировочной компании. В нескольких милях отсюда должна быть гостиница, и буксир может вас туда отвезти.
Похоже, это ее не удовлетворило.
– Вы уверены? Здесь ужасно холодно, и я не знаю, сколько времени им понадобится, чтобы добраться сюда. Она стала выглядеть еще более параноидальной. Глаза метались из стороны в сторону, вверх и вниз. Это меня очень пугало.
– Послушай, дорогая, мой дом разваливается, и сейчас середина ночи. Прости, я знаю, что сейчас праздники, но я не люблю пускать в свой дом незнакомцев. – Я тут же пожалел, что произнес эти слова. Ее страх перешел в гнев.
Она буквально впала в истерику. Пинала, колотила и долбила в дверь, пытаясь войти. Ее вежливые слова превратились в крики.
– ВПУСТИ МЕНЯ! ВПУСТИ МЕНЯ!
Незнакомка колотила в мою дверь все сильнее и сильнее. Казалось, что дерево вот-вот сломается. Что, черт возьми, делать в такой ситуации? Поэтому, недолго думая, я просто запер дверь. Ручка надрввно заскрипела, а затем резко остановилась. Я взял телефон и позвонил в полицию, чтобы сообщить, что у моего дома находится невменяемая женщина.
К тому моменту я решил, что она сдалась и ушла. Я сел перед телевизором и попытался насладиться остатком ночи. Я размышлял, почему она так расстроена. Нет семьи? Травма? Ни одна из моих теорий не сходилась. Как только мои размышления закончились и я начал расслабляться, я услышал слабый звук. Звук, который был таким тихим, но казался таким громким. Это было шарканье снега за моим окном. Я отодвинул жалюзи и выглянул наружу.
Тусклый свет уличных фонарей освещал мою белую лужайку. Женщина рисовала круг на снегу. Я прищурился, стараясь не выдать своего присутствия. Мои глаза начали привыкать к темноте на улице. Был уже час ночи. В круге были начертаны символы, которые я не мог узнать, и большая пентаграмма в центре. Когда она закончила свое “произведение искусства”, то посмотрела прямо на меня. Она смотрела в мою душу. От этого взгляда у меня по позвоночнику побежали мурашки. Ее рот открылся под нечеловеческим углом. В этот момент раздался крик. Я упал на диван. Что, черт возьми, мне делать? Я вызвал полицию во второй раз.
Пишу этот пост, но в целях собственной безопасности скрою свой адрес. Вот как проходил этот телефонный разговор.
“(Адрес). Мне нужна полиция. Пожалуйста, приезжайте быстрее”.
“Сэр, шериф и подкрепление уже в пути. Они должны быть там в течение часа. Заприте двери”.
Я услышал щелчок на другом конце. И что же мне теперь делать? Я один в этом доме, который кажется гораздо более зловещим, чем накануне вечером. Какая-то психопатка стоит в моем дворе посреди ночи. Копы, которые должны были бы арестовать эту женщину, скорее всего, ушли пить. Я шумно вздохнул и сел на пол, привалившись спиной к дивану. Такое не назвать идеальным Рождеством.
Я решил, что лучшим, что можно сделать, будет умыться и приготовиться ко сну. Заняться рутиной. Всякая надежда на помощь, исчезла. Я поднялся с пола и направился в ванную. Не желая рисковать, воспользовался тусклым фонариком на телефоне. Почистил зубы и ополоснул лицо. Я думал, что это поможет мне почувствовать себя лучше, бодрее. Но я ошибался.
Как только я закончил, раздался стук в дверь, а затем крик. Он был глубоким, не похожим на крики, которые раньше издавала девушка. Что-то во мне щелкнуло. Я набрался сил и выглянул наружу. Там мигали синие и красные огни, сигнализируя о прибытии помощи. Но что-то было не так. Фары машины еще больше освещали мою лужайку. Внутри того, что я могу назвать алтарем, лежали два изуродованных тела. Остатки черной униформы подсказали мне, кто это: полиция. Раздался еще один гортанный вой, на этот раз всего в нескольких футах от моего окна.
Я сделал единственное, что пришло мне в голову, – спрятался.
Это приводит нас к началу поста. Я спрятался в шкафу. На снегу лежат два трупа, а возле моего дома что-то бродит. И это… не человек. Я не знаю, когда она, или оно, или как бы вы это ни называли, попадет внутрь, но интуиция подсказывает, что этого не избежать. Я дурацкое место, чтобы спрятаться. Я чувствую себя как друг-идиот в фильме ужасов, которого убивают первым.
Пожалуйста, если вы читаете это, защитите себя в этот праздничный сезон. Не дайте этому существу узнать о вашем присутствии. Не будьте как я. Пожалуйста, спасите себя и своих близких.
Я только что услышал, как что-то спускается в дымоход – и это не Санта. Она внутри.
~
Телеграм-канал, группа ВК чтобы не пропустить новые посты
Хотите получать эксклюзивы? Тогда вам сюда =)
Перевел Дмитрий Березин специально для Midnight Penguin.
Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.