MNPenguin Клуб полуночников

Вы видели передачу под названием “Шоу Выбор”?

В

Никогда не переходите по сомнительным ссылкам. Вы можете увидеть что-то особенное, но… что если и они увидят вас?

Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек

~

В последнее время вся моя почта завалена странным спамом. Всегда бывает, что парочка просочится через спам-фильтр, но в последние дни я получаю по меньшей мере дюжину писем ежедневно. Люди, которых я едва знаю, присылают мне ссылки на странные сайты. Видимо, кто-то ломает их аккаунты или они пытаются втянуть меня в какие-то мутные финансовые пирамиды, так что я сразу все это удалял, не придавая большого значения. До этого дня.

Чувак, ты просто глянь, что по этой ссылке!! 🙂 Это лучшая игра в моей жизни!!

Письмо от Марка, какого-то парня, с которым мы вместе учились в старшей школе. Много лет я даже не видел его, да и в школе мы особо не общались. В обычных условиях я сразу удалил бы письмо, но не в тот вечер. Возможно, потому, что был слишком уставшим и не подумал, что делаю, но я кликнул на ссылку. Черт.

Я уже готовился к худшему, что ноутбуку придет конец, но… меня просто перекинуло на видеоплатформу. Которую я раньше никогда не видел.

Шоу Выбор (live)

Под подписью шел обратный отсчет, уже на отметке в две минуты. В последнее время я не мог выходить из дома, так что это сразу привлекло мое внимание.

И я подождал.

Через некоторое время роботизированный голос зачитал текст, параллельно отображающийся на черном экране.

Добро пожаловать на седьмой эпизод шоу Выбор!

Наши игроки готовы и с нетерпением ждут ваших решений.

Но прежде чем начать, мы хотим прояснить условия для новых зрителей:

1. Не приглашайте никого в игру, пока не станете верифицированным игроком.

2. Не беспокойтесь о последствиях. Мы обо всем позаботились.

3. Эта ссылка и сайт уничтожаются после каждого раунда. Вы будете получать новую ссылку каждый раз.

4. Мы знаем, где вы находитесь. Не меняйте местоположения, пока идет раунд. 

5. Если поставите на правильную лошадь, получите впечатляющий выигрыш, так что постарайтесь. Получайте удовольствия и принимайте верные решения!

Голос замолк, экран почернел. Затем в правом верхнем углу появилось имя:

Энди – 0486

Началось воспроизведение видео. Снято от первого лица, так что я не мог видеть оператора, но человек определенно находился внутри квартиры. Камера переместилась и в объектив попал настоящий хаос. Человек прошел через кухню, заваленную грязными тарелками, чашками, заплесневелой едой и грязью. Кадр снова сменился. Я все еще видел кухню, но теперь на экране появился мужчина. Наверняка это он снимал, но я не видел камеры. Даже с такого расстояния можно было сказать, что дела у него шли не очень. Под глазами залегли темные круги, мужчина все шептал что-то себе под нос.

Что-то, звучащее как: “Они вернулись”.

Экран потемнел. Появилось новое имя:

Джиллиан – 0243

Молодая женщина сидела в больничной палате. Шрамы и синяки покрывали ее лицо и руки, она тоже шептала что-то, но я не расслышал, что.

Экран снова потемнел.

Эзра – 0046

Картинка снова от первого лица. На этот раз человек был на улице. Я не мог точно определить место, но все происходило определенно не в моем городе. Вокруг, по всей видимости, было пусто, что неудивительно. В последнее время вся страна превратилась в город-призрак. Но потом заметил мужчину, одетого в черное, сидящего на скамейке. Камера двинулась к нему, ускоряясь с каждым шагом. Мужчина обернулся, но его лица было не разобрать. Камера все ускорялась. Теперь оператор бежал. Человек с камерой добрался до мужчины и набросился на него. На экране мелькнула рука, вероятно, этого Эзры. Схватив мужчину за волосы, он поднял его голову и, размахнувшись, впечатал ее в бетон. Я не видел лица жертвы, но на земле расплывалась огромная лужа крови, не оставляя простора воображению.

Меня чуть не стошнило. Происходящее не было похоже на фильм или реалистичную игру. Оно выглядело реальным. Стоны боли звучали в моих ушах. А потом затихли.

Я слышал только тяжелое дыхание. И новый голос произнес:

– Я сделал это. Я убил его. Теперь вы довольны?

Захлопнув ноутбук, я попытался справиться с паникой. Даже не осознавал, что все это время не дышал. А после минутного шока начал судорожно соображать, что теперь делать. Трясущимися руками я вытащил телефон и набрал 911. Как мог я старался объяснить оператору, что произошло, но они лишь подумали, что это розыгрыш. Не удивительно. В конце концов, я пытался рассказать им о странном видео на несуществующей платформе, открывающейся по ссылке, полученной по электронной почте.

В конце концов я сдался. Сказал, что, вероятно, неверно истолковал какое-то видео и повесил трубку. Все еще на взводе, я снова открыл ноутбук.

Сказал себе, что все это лишь игра.

На экране снова была камера Энди. Он сидел на стуле, уставившись в никуда, и что-то бормотал. А это что? Чат. Чат, как при трансляциях на ютубе.

АК205: Кто-нибудь ставит на Энди?

RedGoon: Не знаю, думаю, у него есть потенциал.

Papilla: А я теперь на 100% в команде Эзры. Если кто-то и заслуживает того, чтобы выжить, так это он.

АК205: Возможно, он и сделал что-то полезное, но это не значит, что он хороший человек. Не думаю, что Эзра или Джиллиан чего-то стоят.

Papilla: Да, к черту Джиллиан. Особенно после того, как она напала на своего парня. Все должно быть наоборот.

Tish89: Поддерживаю. Не думаю, что Джиллиан сможет исправить то, что натворила. Но Энди-то еще может. Верно, Энди?:)

Мужчина на видео поднялся. Он яростно тряс головой, будто читал их комментарии. Или слышал?

– Пожалуйста, просто оставьте меня в покое. Я никогда больше не сделаю ничего подобного. Пожалуйста, перестаньте наблюдать за мной, – закричал Энди в пустоту.

Это натолкнуло меня на мысль. Введя имя пользователя, я отправил сообщение в чат:

ДРК: Это реально? Тебе нужна помощь? Можешь сказать мне, где находишься?

Энди растерянно оглядел комнату, но, прежде чем успел ответить, изображение исчезло. 

***

Я уже забеспокоился, что меня выкинуло с трансляции до того, как я смог помочь, но картинка сменилась. Три экрана стояли рядом. Энди, Джиллиан и Эзра. Звук приглушили. Снова заговорил роботизированный голос.

Воу, воу, воу! Похоже, Эзра изрядно потрудился, чтобы заслужить ваше одобрение, но компенсирует ли убийство серийного педофила то, что он делал в прошлом? Можно сказать, что он и правда избавил мир от ужасного человека, но не будем забывать, что Эзра похитил ту несчастную девушку, даже если ей и удалось сбежать.

Джиллиан была ужасной тихоней в последних раундах, игнорируя задания. Но вам пришлось здорово о ней поспорить после того, как она напала на бойфренда. Вы верите, что время, проведенное в одиночестве, пошло ей на пользу?

И, конечно же, наш новый игрок Энди! Чудесное превращение из злобного зануды в подопытную крысу. Он получил еще не так много заданий, но как вам выражение отчаяния на его лице?

В конце концов это вы делаете выбор! Но помните, решайте с умом. Призовой фонд в 2000 долларов уйдет каждому, кто проголосует за самого высокорейтингового по итогу раунда игрока. И помните, ваш выигрыш увеличится, если продолжите ставить на выжившую лошадь.

Зарегистрируйте свой выбор сейчас!

Я просто продолжил смотреть. В жизни не стал бы голосовать сейчас.

Несколько минут спустя появилась турнирная таблица:

Эзра – 658 голосов

Энди – 312 голосов

Джиллиан – 32 голоса

Мы найдем вас снова для следующего раунда шоу Выбор! Тряситесь от нетерпения!

Экран исчез. Как ни старался, я не смог вернуться к той странице или найти хоть какую-нибудь информацию о ней. Нужно было как-то связаться с Марком, но у меня не было его номера, а электронные письма в текущих условиях казались сомнительным вариантом. Наконец, его профиль нашелся в соцсети. Я сразу написал ему. Все еще оставался вариант, что его взломали, но ведь он и правда мог знать, о чем идет речь.

Пару минут спустя он ответил.

Марк: Дерек, черт, мне так жаль. Должно быть, они случайно выбрали кого-то из моих контактов после того, как я стал верифицированным игроком.

Я: Что это была за херня? Это реально? Те люди в опасности??

Марк: Думаю, да. Я получаю ссылки уже несколько недель. Энди новенький, был еще один человек, но… против него проголосовали.

Я: Что ты имеешь в виду? Проголосовали против него?

Марк: Это игра на выбор. Все игроки – люди, сделавшие что-то ужасное. В каждом раунде им дают задание, чтобы это компенсировать. Наблюдатели решают, как конкретно им придется это делать. А потом голосуют за того, кто заслуживает жить. Если у игрока не остается голосов, он выбывает.

Я: И что происходит, когда кто-то выбывает?

Марк начал печатать, потом удалил сообщение, а потом еще раз, и так продолжалось, казалось, целую вечность.

Марк: Поверь, чувак, я пытался рассказать об этом. Пытался привести помощь, но это бесполезно. У них все отлично отработано, этих парней не достать. Ты только подставишь самого себя. Все, что ты можешь сделать, – помочь человеку выжить.

Я хотел задать еще несколько вопросов, но Марк удалил свой аккаунт. И мои поиски уже ни к чему не привели. Я попытался зайти с другой стороны, взял его номер у общих друзей, но не смог дозвониться, как ни пытался.

А потом вспомнил, что не только Марк присылал мне письма со ссылкой на это шоу. Вспомнил количество голосов на экране…

Сколько же людей вовлечено в это?..

~

Оригинал (с) likeeyedid

Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты

Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК

Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.

Комментировать

MNPenguin Клуб полуночников