Главы: 1 • 2 • 3
~
В цепях и оковах бредем через топь,
Они нас истязают живьем.
Устали тела и разорвана плоть,
Для Ликетисплит мы поем.
С 2020 года команда проекта Midnight Penguin переводит для вас криповые истории с Nosleep Reddit. За это время мы успели выпустить множество отдельных рассказов и интересных серий. На этом сайте каждый найдет историю себе по душе: мистический триллер, детектив, антиутопия или классический хоррор. Часть рассказов представлена и в аудио-формате.
Все, что мы публикуем в социальных сетях хранится в архиве историй, но вы найдете здесь и рассказы, переведенные эксклюзивно для нашего сайта.
Вы можете найти нас на Пикабу, ВКонтакте или Телеграм. Подпишитесь на Телеграм-канал, чтобы первыми узнавать о новых переводах. А еще у нас есть уютный чатик, где вы можете пообщаться с авторами проекта и их единомышленниками =)
Всем Бу 👻
Главы: 1
~
Город построен на крови и лжи,
Ожидания не принимает.
Ты не болтай и язык прикуси,
Ликитисплит ускользает.
Через мост и за ручьем, Вниз по Бекфорда пади. Не смотри через плечо, Ликетисплит пойдет сзади. Звонок раздается около часа ночи. – Я не знала, что ты вернулся в город. Пауза. Ее номера нет в моем списке контактов, но голос узнается безошибочно: легкое заикание, протяжные гласные. – Типа того. Пришлось перекантоваться у дяди некоторое время, ну, пока не встану на ноги, понимаешь. Как ты узнала...
Около недели назад мне начали писать родители, обеспокоенные роликами моей дочери Эвелин в TikTok. Они кипели от ярости, рассказывая мне, как их дети получили серьезные травмы и даже чуть не погибли, копируя ее поведение. Замешательство и ужас заставили меня кликнуть по ссылке на ее аккаунт, хотя больше всего на свете я не хотел этого делать.
– Пока, Эдди! – Мама кричит мне снизу. Я вынимаю наушник. На первом этаже в коридоре оживленная суета. Папа и моя сестренка подначивают друг друга, смеются, снимая пальто с вешалки.
– Пока! – кричу я, не отрываясь от экрана. Игра в самом разгаре.
– Уверен, что не хочешь пойти? – Снова мама. – Тебе может понравится! Проведем время вместе всей семьей!
Я сидел за компьютером, когда заметил, что мой пес, Бенни, пялится на меня через окно. Честно говоря, сначала я не обратил на это внимания, подумав, что это что-то из его обычных странностей, однако минуты шли, а он все продолжал таращиться. С некоторым беспокойством я оглядел кабинет на случай, если в нем вдруг объявилось что-то странное, что могло заинтересовать собаку, но не обнаружил ничего...