Главы: 1

~

Я обошел поезд, пассажиров было немного, но и пустым его нельзя было назвать. Уставшие люди уже возвращались с работы домой. А я только начал свою смену.

Я прошел в отсек охраны, и дверь с щелчком закрылась за мной. 

Моя последняя работа была довольно опасной, но в итоге я получил не только довольно приличную оплату за первую смену, но и повышение до охранника ночного поезда. Я работал ночным сторожем на местной станции метро. Если вы хотите узнать о моей предыдущей работе, прочитайте мою последнюю серию рассказов. В общем то нет необходимости ее читать, но так вы сможете лучше понять мою ситуацию. Этим утром...

Главы: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6

~

– Значит ты уходишь? Так? Ты просто отказываешься от нас?

Мой отец качает головой и хмурится. Неловко поправляет увесистую сумку на плече.

– Не так. И ты это знаешь. Мне просто… нужно несколько дней, чтобы все обдумать, черт возьми.

Главы: 1 • 2 • 3 • 4• 5 Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек ~ Я помню день, когда родилась Сейди. Смутно. Обрывками. Помню, как однажды проснулась и увидела, как моя няня Кендалл запихивала в тостер черничные вафли и наливала мне шоколадное молоко.  Это удивило меня по нескольким причинам: во-первых, мама не говорила, что Кендалл придет, во-вторых, вафли и...

Главы: 1 • 2 • 3 • 4

~

Мы с Сейди прячемся в кустах за церковью, а я все не могу дождаться, когда наконец-то загрузится GPS. Нервно постукиваю пальцами по экрану, черт, в какое убожество превратился мой телефон – весь в грязи и запекшейся крови.

ПОИСК МАРШРУТА

Главы: 1 • 2 • 3 ~ Когда я прихожу в себя, в ушах стоит страшный звон. В горле суше, чем в пустыне. Пытаюсь сглотнуть. Язык шершавый, как наждак. Вдруг вспоминаю, как в детстве мы с Зои, моей подругой, однажды совершили набег на мамин винный шкаф и выпили по несколько глотков чего-то из вычурной бутылки. Конечно все закончилось жутким похмельем. Мама тогда так спокойно отреагировала:  – Дети есть...

Главы: 1 • 2

~

Мужчина помогает нам с Сейди войти в церковь, и двери позади нас громко хлопают. Пока мы идем за ним по проходу, я нервно оглядываюсь, не выпуская маленькую, влажную ладошку Сейди из своей.  Никогда раньше мы не были в настоящей церкви – конечно, видели их по телевизору, но наша семья не была религиозной, полагаю, по очевидным причинам.

Главы: 1

~

Я сжимаю руку Сейди мертвой хваткой. Спотыкаясь, мы пересекаем подъездную дорожку дома и выходим на улицы. Сейди больше не плачет и не кричит, только мелко, часто, судорожно дышит. Мне приходится буквально тащить ее за собой.

– Давай, – я фыркаю, – нужно отсюда выбираться.

– То есть… хотите сказать, она… пустышка? – Моя мама плачет.  

Доктор дергается, как от удара.

– Не совсем… подходящее слово, но, да, ваша дочь бесплодна. – Она поворачивается ко мне. – Мне жаль, Лореляй, но преждевременная менопауза необратима. Даже когда станешь старше, ты не сможешь иметь детей.

Я только что пережил месяцы депрессии после того, как , Трейси – моя девушка – меня бросила. Она просто перестала звонить несколько месяцев назад, и это был самый тяжелый период в моей жизни. Я действительно любил ее, и, хотя мы иногда ссорились, она, как никто, заставляла меня смеяться. Я получил отличную работу в финансовой сфере, и не испытывал недостатка в деньгах, но Трейси такие вещи не...