Главы: 1 • 2
~
Мне больно это писать. Физически больно, но не только.
Я вся покрыта синяками и порезами, но жива. И Гиджет тоже. Знаю, что большинство из вас больше беспокоятся за нее.
С 2020 года команда проекта Midnight Penguin переводит для вас криповые истории с Nosleep Reddit. За это время мы успели выпустить множество отдельных рассказов и интересных серий. На этом сайте каждый найдет историю себе по душе: мистический триллер, детектив, антиутопия или классический хоррор. Часть рассказов представлена и в аудио-формате.
Все, что мы публикуем в социальных сетях хранится в архиве историй, но вы найдете здесь и рассказы, переведенные эксклюзивно для нашего сайта.
Вы можете найти нас на Пикабу, ВКонтакте или Телеграм. Подпишитесь на Телеграм-канал, чтобы первыми узнавать о новых переводах. А еще у нас есть уютный чатик, где вы можете пообщаться с авторами проекта и их единомышленниками =)
Всем Бу 👻
Я научила свою собаку говорить. Нет, не голосом. Лапами. Моя любимица Гиджет – бишон-фризе. Недавно ей исполнилось три года. На самом деле это удивительно умная порода, несмотря на ее легкомысленный вид. Я учила ее трюкам и командам еще с щенячества, и она всегда оставалась прилежной умницей. И смотрела так, словно ей есть что сказать. Поэтому, когда наткнулась на видео, в которых животные...
Мое первое воспоминание о клоуне связано с десятым днем рождения моего двоюродного брата Джейка. Мне было только пять, но я точно помню суету вокруг клоуна. Помню, как родители готовили меня перед выходом из дома и по дороге на праздник.
– На праздник к Джейку придет клоун, – сказал папа.
– Будь умницей. Просто будь умницей – это все, что от тебя требуется, – добавила мама.
Главы: 1 ~ Сказать, что я был в шоке, увидев, как человек превратился в какую-то бесформенную массу прямо у меня на глазах, значит ничего не сказать. Я сидел в своей будке, снова и снова перечитывая правила. Здесь было так темно, что пришлось включить маленькую настольную лампу. Надо что-то сделать со светом в этой дыре. И да, я понял, что уже нарушил первое правило. Надеюсь, кроме моральной...
Я отчаянно нуждался в работе. Я учился на последнем курсе колледжа и порядочно задолжал по кредиту на образование. Поэтому, когда увидел вакансию ночного сторожа в местной газете, я сразу понял, что мне это то, что мне нужно. Так или иначе, я обычно ложусь поздно, так что это не повлияет на мой режим. Плюс, смогу просто сидеть в телефоне всю смену и получать за это деньги. В нашем городке есть...
Не уверен, что именно я вижу. Вроде бы похоже на женщину. Да, кажется женщина. Длинные темные волосы шелковым покрывалом струятся по спине. Кожа бледная, как лик луны в небе. Она опускается на колени, складывает ладони чашечкой, окунает их в холодную воду и подносит ко рту. Вы не представляете, насколько странно видеть это в такой поздний час. Еще более странной эта картина становится в такой...