MNPenguin

Клуб полуночников

Привет от Пингвина Полуночника!

С 2020 года команда проекта Midnight Penguin переводит для вас криповые истории с Nosleep Reddit. За это время мы успели выпустить множество отдельных рассказов и интересных серий. На этом сайте каждый найдет историю себе по душе: мистический триллер, детектив, антиутопия или классический хоррор. Часть рассказов представлена и в аудио-формате.
Все, что мы публикуем в социальных сетях хранится в архиве историй, но вы найдете здесь и рассказы, переведенные эксклюзивно для нашего сайта.

Вы можете найти нас на Пикабу, ВКонтакте или Телеграм. Подпишитесь на Телеграм-канал, чтобы первыми узнавать о новых переводах. А еще у нас есть уютный чатик, где вы можете пообщаться с авторами проекта и их единомышленниками =)

Всем Бу 👻

Поддержать проект

 Поддержать проект

Новые истории

Демон живет на моем чердаке, и у нее есть три правила (часть 8 из 10)

Д

Капитан явился со вторым визитом как раз в тот момент, когда местных юных кретинов отпугивали Горелая морда, Безногая Линда, Летающая голова Стю и даже Умственно отсталый Роб (жирный призрак, который облизывает все, что видит, и чуть ли не топит вас в слюне. Он был неподходящим для настоящих сражений, но отлично справлялся с запугиванием людей). Те парни,  что проникли в мои владения той...

Демон живет на моем чердаке, и у нее есть три правила (часть 7 из 10)

Д

Я задала Лакоте кучу вопросов. Будучи самым осведомленным лицом из всех, кого я когда-либо встречала, она отвечала на любой вопрос когда речь шла об истории и древних ритуалах, но во всем остальном она лишь разводила руками – в конце концов, бедная леди жила много веков назад. Она объяснила мне, что в доме водится два типа призраков, а также был третий уникальный тип – Пандора. Первая...

Демон живет на моем чердаке, и у нее есть три правила (часть 6 из 10)

Д

Трудно описать шум, который за этим последовал. Сильнее всего были слышны звон цепей и стоны агонии. Будто души всех проклятых со всей вселенной решили провести конференцию у меня во дворе. А Пандора все кричала одно и тоже. – Сколько раз я должна повторять, что этой паскуды Полковника здесь нет? Просто идите на гребаный свет, кретины! – и она устремилась со своим странного вида длинным...

Демон живет на моем чердаке, и у нее есть три правила (часть 5 из 10)

Д

Не знаю почему, но в один из дней я спросила Пандору, не желает ли она посмотреть со мной фильм. Кажется, она была приятно удивлена.  – Не думай обо мне как о человеческой женщине, окей? Но, полагаю, это было бы здорово. Мы смотрели фильм в гостиной, и Пандора все время «ахала» и «охала». В этот момент я осознала, что никто никогда не относился к ней как к человеку, у которого могут быть...

Демон живет на моем чердаке, и у нее есть три правила (часть 4 из 10)

Д

Я почти не верила, что у меня хватит смелости пойти на конфликт с ней. Но на следующий день я это сделала. Мне нужно было знать, нападет ли она снова на невинных людей – тех, кто даже не нарушал ее правила. – Где ты была вчера вечером? – задала я вопрос, заходя на чердак. – Была чуточку милой со своей соседкой, – ответила она с сияющей улыбкой, преувеличенно притворяясь невинной...

Демон живет на моем чердаке, и у нее есть три правила (часть 3 из 10)

Д

Все пошло наперекосяк, когда кузина Алисса решила устроить неожиданный визит. Пандора знала, что я веду тихий образ жизни, что единственным моим посетителем является мистер Си, который знал, что в дом лучше не входить, и что мои категоричные родители скорее перережут себе горло, чем появятся в чужом доме без предупреждения. Мы с Алиссой не были особенно близки, потому что, несмотря на то что она...

Демон живет на моем чердаке, и у нее есть три правила (часть 2 из 10)

Д

Первая ночь в доме прошла спокойно, если не считать звука капающей воды в раковине, поднявшись, я проверила откуда течет и решила утром съездить за новым краном. Родители вернулись в районе 10 утра, чтобы в еще раз проведать меня, сказали, что очень гордятся мной, после чего отправились домой. Мама заметила, что теперь у меня всего 41 курица и что мне обязательно нужно попросить вернуть часть...

Демон живет на моем чердаке, и у нее есть три правила (часть 1 из 10)

Д

Всякий раз, когда я закрываю глаза, я снова слышу его смех. Он улыбается, говоря, что я не смогу выжить самостоятельно, что я буду побираться на улицах и вернусь, умоляя взять меня обратно. Что я ничего не могу без него, и поэтому я никогда по-настоящему не уйду, что меня нужно вести и воспитывать, как бездомную собаку. Он не всегда был таким. Он был милым, пока не начал зарабатывать больше, чем...

Я начал слышать голос после того, как попал в автомобильную аварию, когда мне было семь лет. Раньше я думал, что это просто чувство вины выжившего, но вчера я узнал ужасную правду…

Я

Я живу с этим голосом уже одиннадцать лет. Одиннадцать лет прошло с тех пор, как я впервые услышал болезненный шепот, доносящийся из глубины моего сознания. Одиннадцать лет с момента аварии. Я немногое из того, что было до аварии, – вероятно, примерно столько же, сколько любой человек помнит о первых семи годах своей жизни. Но я помню каждую деталь того дня, когда для меня все изменилось...

Как детектив по расследованию убийств, я изучил множество серийных убийц. Но ни один из них не был похож на этого. Вот моя история (Часть 1 из 2)

К

Шум рации пробивался сквозь тихий гул кондиционера моего грузовика. Солнце, еще не перевалившее за девятый час, уже давило на округ Луна.— Подразделение 12, что у тебя, Сэнди? — сказал я в микрофон.— Мак, мне позвонили… странный звонок. Турист из Багровых Шпилей сообщил о теле. Сказал, что оно… ну, тебе нужно его увидеть. Возле арки Койот-Джо. Я скрипнул зубами. Арка Койот-Джо не была...

MNPenguin Клуб полуночников