MNPenguin

Клуб полуночников

Привет от Пингвина Полуночника!

С 2020 года команда проекта Midnight Penguin переводит для вас криповые истории с Nosleep Reddit. За это время мы успели выпустить множество отдельных рассказов и интересных серий. На этом сайте каждый найдет историю себе по душе: мистический триллер, детектив, антиутопия или классический хоррор. Часть рассказов представлена и в аудио-формате.
Все, что мы публикуем в социальных сетях хранится в архиве историй, но вы найдете здесь и рассказы, переведенные эксклюзивно для нашего сайта.

Вы можете найти нас на Пикабу, ВКонтакте или Телеграм. Подпишитесь на Телеграм-канал, чтобы первыми узнавать о новых переводах. А еще у нас есть уютный чатик, где вы можете пообщаться с авторами проекта и их единомышленниками =)

Всем Бу 👻

Поддержать проект

 Поддержать проект

Новые истории

Демон живет на моем чердаке, и у нее есть три правила (часть 3 из 10)

Д

Все пошло наперекосяк, когда кузина Алисса решила устроить неожиданный визит. Пандора знала, что я веду тихий образ жизни, что единственным моим посетителем является мистер Си, который знал, что в дом лучше не входить, и что мои категоричные родители скорее перережут себе горло, чем появятся в чужом доме без предупреждения. Мы с Алиссой не были особенно близки, потому что, несмотря на то что она...

Демон живет на моем чердаке, и у нее есть три правила (часть 2 из 10)

Д

Первая ночь в доме прошла спокойно, если не считать звука капающей воды в раковине, поднявшись, я проверила откуда течет и решила утром съездить за новым краном. Родители вернулись в районе 10 утра, чтобы в еще раз проведать меня, сказали, что очень гордятся мной, после чего отправились домой. Мама заметила, что теперь у меня всего 41 курица и что мне обязательно нужно попросить вернуть часть...

Демон живет на моем чердаке, и у нее есть три правила (часть 1 из 10)

Д

Всякий раз, когда я закрываю глаза, я снова слышу его смех. Он улыбается, говоря, что я не смогу выжить самостоятельно, что я буду побираться на улицах и вернусь, умоляя взять меня обратно. Что я ничего не могу без него, и поэтому я никогда по-настоящему не уйду, что меня нужно вести и воспитывать, как бездомную собаку. Он не всегда был таким. Он был милым, пока не начал зарабатывать больше, чем...

Я начал слышать голос после того, как попал в автомобильную аварию, когда мне было семь лет. Раньше я думал, что это просто чувство вины выжившего, но вчера я узнал ужасную правду…

Я

Я живу с этим голосом уже одиннадцать лет. Одиннадцать лет прошло с тех пор, как я впервые услышал болезненный шепот, доносящийся из глубины моего сознания. Одиннадцать лет с момента аварии. Я немногое из того, что было до аварии, – вероятно, примерно столько же, сколько любой человек помнит о первых семи годах своей жизни. Но я помню каждую деталь того дня, когда для меня все изменилось...

Как детектив по расследованию убийств, я изучил множество серийных убийц. Но ни один из них не был похож на этого. Вот моя история (Часть 1 из 2)

К

Шум рации пробивался сквозь тихий гул кондиционера моего грузовика. Солнце, еще не перевалившее за девятый час, уже давило на округ Луна.— Подразделение 12, что у тебя, Сэнди? — сказал я в микрофон.— Мак, мне позвонили… странный звонок. Турист из Багровых Шпилей сообщил о теле. Сказал, что оно… ну, тебе нужно его увидеть. Возле арки Койот-Джо. Я скрипнул зубами. Арка Койот-Джо не была...

Выключатели в моем доме находятся не на тех стенах

В

Я живу в этом доме уже 23 года. Как и в прошлые восемь тысяч ночей, ложась спать, я потянулась, чтобы выключить выключатель на лестничной клетке. Тот, что находится на самом верху лестницы, с левой стороны, когда я поднимаюсь. Но его там не было. Я остановилась и посмотрела вниз. Рука была прижата к пустой стене. Повернувшись, я обнаружила выключатель на другой стороне лестничной площадки. Что...

Кто-то постоянно переставляет буквы в лавке для рукоделия, где я работаю. Это начинает пугать

К

Я уставилась на стенд с блестящими буквами в виде диско-шаров в конце прохода. Кто-то старательно переставил буквы так, чтобы получилось: СИСЬКИ ЧЛЕН БЛЯДЬ По одному слову на полку, в указанном порядке. Как будто специально сделали так, чтобы они переходили от менее непристойных к более непристойным. Единственная полка, которую они не трогали, была наполовину закрыта рекламой с надписью «Скидка...

Свадебные клятвы моей жены были странными

С

— Я буду рядом с тобой и днем, и ночью, — сказала она. — И все время между ними. Я вскинул бровь, но ничего не заподозрил. Я был слепо влюблен в Эбигейл Торп шесть лет. Тогда ее своеобразный обет казался милым. Она лишь добавляла изюминку к церемонии, как и поступала всегда. Я в это наивно верил. — В богатстве и в бедности, в болезни и в здравии, — продолжила Эбигейл, — цельным или расщепленным...

Я работаю в NASA, и я манал это. Мы вошли в контакт с инопланетянами (часть 4 из [Данные удалены], ФИНАЛ?)

Я

Забудь про спец-коды. Молодец, что разгадал один из них, но забудь. Теперь это касается всего мира. Это касается тебя — того, кто читает эти строки и того, что тебя ждет в ближайшие недели. Я уже покинул страну. Сейчас я использую программу, которая практически не дает возможности отследить мое местоположение. Теоретически, конечно, это возможно, но займет много времени. А если я буду все время...

Я работаю в NASA. Мы никогда не контактировали с инопланетянами (часть 3 из [Данные удалены])

Я

Это извинение. На прошлой неделе я опубликовал два довольно пугаЮщих, сТранных и НемнОГо истеричных расСкаЗа о КонтАкте с ИнопЛанетной цИвиЛизацией из ДалекиХ галактИк. Эти истоРии, хотЬ и Были забаВными УпРажнениЯми в ПисатЕльстве, Были нЕуМестны С учетОм моЕГо положения — я же РабоТаю на правительсТво. Все это было Чистой выдумкОй, рожденноЙ скуЧающим Умом после просмотра эпизода “Древних...

MNPenguin Клуб полуночников