MNPenguin

Клуб полуночников

Привет от Пингвина Полуночника!

С 2020 года команда проекта Midnight Penguin переводит для вас криповые истории с Nosleep Reddit. За это время мы успели выпустить множество отдельных рассказов и интересных серий. На этом сайте каждый найдет историю себе по душе: мистический триллер, детектив, антиутопия или классический хоррор. Часть рассказов представлена и в аудио-формате.
Все, что мы публикуем в социальных сетях хранится в архиве историй, но вы найдете здесь и рассказы, переведенные эксклюзивно для нашего сайта.

Вы можете найти нас на Пикабу, ВКонтакте или Телеграм. Подпишитесь на Телеграм-канал, чтобы первыми узнавать о новых переводах. А еще у нас есть уютный чатик, где вы можете пообщаться с авторами проекта и их единомышленниками =)

Всем Бу 👻

Поддержать проект

 Поддержать проект

Новые истории

Я слепой и я не уверен сколько именно ступеней у моей лестницы (часть 6 и 7 из 10)

Я

– Что значит, Тимми не знает о втором ребенке? Что с ним случилось? Старушка вздохнула. – Я не знаю, но он был таким милым. – Как его звали? – О, я называла его просто малыш. Он ползал целыми днями и никогда не плакал… он был таким любопытным, таким послушным… – Она сделала паузу, прежде чем продолжила. – Иногда, особенно в темноте, лестница вела себя забавно. Я думала, что это...

Я слепой и я не уверен сколько именно ступеней у моей лестницы (часть 5 из 10)

Я

Прошло немало времени с момента последнего обновления. Все это время я жил у моей подруги Джессики. Меня постоянно мучили кошмары о том, как я падаю в кровь и пытаюсь нащупать пульс сестры, а та тварь жестоким эхом вторит моим крикам.  Отложив на некоторое время работу, я решил навести справки о доме.  В качестве отправной точки поиска ответов у меня был только парень, который продал...

Я слепой и я не уверен сколько именно ступеней у моей лестницы (часть 4)

Я

Теперь хотя бы сестра знала, что я не сошел с ума. Все видели ту запись. Это стало своего рода событием для моей семьи и друзей, они все умирали от желания посмотреть видео – нездоровое любопытство, желание знать, что так травмировало меня в последние месяцы. Это хорошо, что все увидели правду, но был и минус: теперь мне нужно было переехать и продать дом. Настоящий облом. У меня были финансовые...

Я слепой и я не уверен сколько именно ступеней у моей лестницы (часть 3 из 4)

Я

Я решил установить несколько камер в доме, чтобы чувствовать себя в безопасности. Если случится что-то необычное, мой друг мог проверить их. По крайней мере, он сказал бы мне, что я схожу с ума. Я установил их на следующий день, после того случая в гостиной. В целом я продолжал заниматься своими делами. Я был в ужасе, и знаю, что вы, конечно, скажете: «Почему ты остался в доме? Почему ты был так...

Я слепой и я не уверен сколько именно ступеней у моей лестницы (часть 2 из 4)

Я

Пока я набирал первое сообщение (точнее, диктовал его), я время от времени останавливался, чтобы прислушаться. Скрип был непостоянным и почти незаметным – обычный человек, вероятно, не смог бы его услышать, но мои оставшиеся органы чувств были чрезмерно обострены. Наверное, больше всего пугала тишина в промежутках. Я начинал говорить, чтобы записать сообщение, и слышал скрип. Я...

Я слепой и я не уверен сколько именно ступеней у моей лестницы (часть 1 из 4)

Я

Я всегда был слепым, и это меня устраивает. Я благодарен, что не потерял зрение в один прекрасный день, а просто никогда не видел. Не знаю, как люди такое переживают. Мне хотя бы не приходится оплакивать то, чего у меня никогда не было. Я прожил в квартире на Верхнем Ист-Сайде очень, очень долго. Как писателю, мне важно иметь собственное пространство. Говорят, что у меня изысканный стиль...

Хэллоуинская маска Итана

Х

Мы с кузеном Итаном росли вместе, но он мне никогда особо не нравился. Его семья была богатой. А моя – нет. У него всегда были лучшие вещи. У меня не было. На Хэллоуин 1985 года мы вместе отправились на праздник. Я был Терминатором, он – Фредди Крюгером. Его маска стоила почти сотню долларов, и она выглядела в точности как лицо Фредди. Шрамы, ухмылка – все как положено. У меня не было маски...

Хэллоуин 1992 года

Х

Мне тогда было 12 лет. Мы с друзьями воодушевленно готовились к празднику в честь Хэллоуина. В то время дети могли еще относительно безопасно прочесывать окрестности в поисках конфет и угощений без присмотра родителей. Многое с тех пор изменилось, но несмотря на это, я не уверена, что позволю своим детям выходить в ночь Хэллоуина, после того инцидента.  *** Сидр-Милл-роуд была длинной...

Призыв сатаны для чайников

П

– Да ты прикалываешься?  Мой брат Дэниел посмотрел на меня так, словно я был самым тупым ребенком на свете. – Давай! Будет весело. Проникнемся духом Хэллоуина. Дэниэл вздохнул, выхватил книгу у меня из рук и раскрыл ее. Его глаза блуждали по страницам с притворным безразличием, но я знал, что он попался на крючок. Он закрыл книгу и, держа ее на расстоянии вытянутой руки, изучал обложку. –...

На встрече выпускников оказалось, что с моими бывшими одноклассниками что-то не так

Н

В моем родном городе есть поговорка: “Никто не покидает Коппер-Хилл навсегда”. Долгое время мне в основном удавалось игнорировать это. Десять лет прошло с окончания школы, а я и не бывал в окрестностях города.  Я полностью погрузился в учебу в университете за пределами штата, а после в карьеру. Немногое свободное время я проводил со своей девушкой, с которой познакомился на втором курсе в...

MNPenguin Клуб полуночников