MNPenguin

Клуб полуночников

Привет от Пингвина Полуночника!

С 2020 года команда проекта Midnight Penguin переводит для вас криповые истории с Nosleep Reddit. За это время мы успели выпустить множество отдельных рассказов и интересных серий. На этом сайте каждый найдет историю себе по душе: мистический триллер, детектив, антиутопия или классический хоррор. Часть рассказов представлена и в аудио-формате.
Все, что мы публикуем в социальных сетях хранится в архиве историй, но вы найдете здесь и рассказы, переведенные эксклюзивно для нашего сайта.

Вы можете найти нас на Пикабу, ВКонтакте или Телеграм. Подпишитесь на Телеграм-канал, чтобы первыми узнавать о новых переводах. А еще у нас есть уютный чатик, где вы можете пообщаться с авторами проекта и их единомышленниками =)

Всем Бу 👻

Новые истории

В моем городе есть старая детская песенка «Ликетисплит»(ч 1/4)

В

Через мост и за ручьем, Вниз по Бекфорда пади. Не смотри через плечо, Ликетисплит пойдет сзади. Звонок раздается около часа ночи. – Я не знала, что ты вернулся в город. Пауза. Ее номера нет в моем списке контактов, но голос узнается безошибочно: легкое заикание, протяжные гласные. – Типа того. Пришлось перекантоваться у дяди некоторое время, ну, пока не встану на ноги, понимаешь. Как ты узнала...

ТикТок моей дочери опасен

Т

Около недели назад мне начали писать родители, обеспокоенные роликами моей дочери Эвелин в TikTok. Они кипели от ярости, рассказывая мне, как их дети получили серьезные травмы и даже чуть не погибли, копируя ее поведение. Замешательство и ужас заставили меня кликнуть по ссылке на ее аккаунт, хотя больше всего на свете я не хотел этого делать.

В Атлантике есть маяк, который топит больше кораблей, чем спасает

В

Остров был ничем без маяка.

Все строилось вокруг него. Каменного монолита, возвышающегося над землей, как призрачный шпиль, устремившего свой сияющий взор на бушующий Атлантический океан. Однако Хранитель Колд-Рок отличался от других маяков. У его подножия встретил смерть не один человек.

Брат приходил перед сном в мою комнату, чтобы закрыть мне уши

Б

Когда закрываешь кому-то уши, не можешь заткнуть свои собственные. Долгое время я этого не осознавала. Конечно, я пишу это от отчаяния, но, быть может, смогу хотя бы получить какой-нибудь совет.

Кто-то зовет меня снизу голосом сестры, но не думаю, что это она

К

– Пока, Эдди! – Мама кричит мне снизу. Я вынимаю наушник. На первом этаже в коридоре оживленная суета. Папа и моя сестренка подначивают друг друга, смеются, снимая пальто с вешалки.

– Пока! – кричу я, не отрываясь от экрана. Игра в самом разгаре.

– Уверен, что не хочешь пойти? – Снова мама. – Тебе может понравится! Проведем время вместе всей семьей!

Кажется, моя жена подменила домашних животных

К

Я сидел за компьютером, когда заметил, что мой пес, Бенни, пялится на меня через окно. Честно говоря, сначала я не обратил на это внимания, подумав, что это что-то из его обычных странностей, однако минуты шли, а он все продолжал таращиться. С некоторым беспокойством я оглядел кабинет на случай, если в нем вдруг объявилось что-то странное, что могло заинтересовать собаку, но не обнаружил ничего...

Муж постоянно задает мне один и тот же вопрос

М

Муж полюбил “батины шутки” задолго до подходящего возраста, так что, вероятно, я пропустила пару тревожных звоночков. А может – и больше. В свою защиту скажу, что это ребячество тогда казалось очень стильным. Давайте я быстро введу вас в курс дела. Весь год, когда мы со Стивеном стали жить вместе, каждый раз, когда мы обменивались фразами “Я люблю тебя”, он щипал меня за щеку и кричал: “Бзззз...

MNPenguin Клуб полуночников