MNPenguin

Клуб полуночников

Привет от Пингвина Полуночника!

С 2020 года команда проекта Midnight Penguin переводит для вас криповые истории с Nosleep Reddit. За это время мы успели выпустить множество отдельных рассказов и интересных серий. На этом сайте каждый найдет историю себе по душе: мистический триллер, детектив, антиутопия или классический хоррор. Часть рассказов представлена и в аудио-формате.
Все, что мы публикуем в социальных сетях хранится в архиве историй, но вы найдете здесь и рассказы, переведенные эксклюзивно для нашего сайта.

Вы можете найти нас на Пикабу, ВКонтакте или Телеграм. Подпишитесь на Телеграм-канал, чтобы первыми узнавать о новых переводах. А еще у нас есть уютный чатик, где вы можете пообщаться с авторами проекта и их единомышленниками =)

Всем Бу 👻

Новые истории

Мама прислала мне старое видео на день рождения (ФИНАЛ)

М

Я не понимаю, что происходит! Это не мой брат, не мои воспоминания и не моя жизнь! Что я вообще такое?! ~ Итак, все заканчивается тем, что я умираю. Не в буквальном смысле, конечно. Но и не в переносном. Может быть, в философском? Как мы вообще дошли до этого? Как обычное видео детских лет могло привести ко всему этому насилию, смерти и полному краху реальности, в которой я жил? Ну, думаю, вы...

Мама прислала мне старое видео на день рождения (часть 3)

М

Ситуация патовая: я не могу ни уйти, ни остаться… И нет никого, к кому можно было бы обратиться. А что если… Да, это моя последняя надежда. ~ Что происходит с здравомыслящим человеком, когда его захлестывают волны безжалостного безумия? Невинное детское видео закочилось кровавой бойней. Обычные любящие родители оказались лживыми маньяками-убийцами. Земля метафорически уходит у меня из под ног...

Мама прислала мне старое видео на день рождения (часть 2)

М

Я больше не могу никому доверять. Если то, что попало на видео, было правдой, больше у меня нет ни семьи, ни дома, ничего… Кроме необходимости бежать без оглядки. ~ Простите, что так долго не появлялся, дни выдались сумасшедшие, и, честно говоря, было не до постов. Ну, учитывая все происходящее, неудивительно. Я очень постараюсь поточнее описать события, последовавшие за столь стремительным...

Мама прислала мне старое видео на день рождения (часть 1)

М

Терпеть не могу дни рождения, но людей, твердо решивших порадовать другого, не остановить. Так и мама была уверена, что маленький подарочек скрасит мой вечер. Но он превратил мою жизнь в кошмар.⠀ ~ Я больше не праздную дни рождения. Когда становишься все старше и старше, начинаешь вообще пытаться забыть об их существовании. Никому не нужно напоминание о том, что он медленно становится устаревшим...

Я наняла двойника, чтобы меня ненадолго заменили

Я

Я просто хотела немного отдохнуть. Всего лишь пара дней передышки, разве я многого просила? Но чего они мне стоили… Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек ~ Мне очень нужен был отпуск. ⠀ Работа в торговле и так всегда была адом, а с приходом COVID все стало в десять раз хуже. ⠀ Но мне нужно платить по счетам и кормить семью. Нет нам, грешным, покоя, да? ⠀ Я просто...

Загадка Б3д5!й3 М4н0р (часть 11)

З

Ты не хотел играть в эту игру… Что ж, захочешь играть в другую. Выбирай на свой вкус, дружок, и, главное, помни, зачем ты здесь. Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек ~ Я огляделся по сторонам: вот они мы, снова сидим за обеденным столом. Справа от меня Джерри. Слева – Лорен. Напротив… Я с трудом мог разобрать, кто это, но похоже, что когда-то он был Вольфгангом. Глаза...

Загадка Б3д5!й3 М4н0р (часть 11)

З

Ты не хотел играть в эту игру… Что ж, захочешь играть в другую. Выбирай на свой вкус, дружок, и, главное, помни, зачем ты здесь. Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек ~ Изображение мигнуло, как заевший кадр, и комната вдруг исчезла. Прежде чем я смог зафиксировать происходящее, окружение сменилось. Бетонные стены. Густой влажный воздух. С потолка свисала на проводе...

Инцидент в Бедсайд Мэнор (часть 10)

И

Слушайте, я не сумасшедший, ладно? Я точно вам это говорю! Просто заткнитесь все на минуточку и послушайте… Я правда не сумасшедший! Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек ~ На мгновение я забыл, где должен был быть. – Что ж, не стойте там в одиночестве, подойдите, посидите со мной немного. Я оторвался от книги и огляделся. Не было ни Детектива, ни крыльца. Не было и...

Кто-то загрузил на сайт моего университета ужасающую запись из лекционного зала

К

Я, конечно, тот еще ламер, но все-таки знаю кое-какие приемы, способные облегчить жизнь студенту, у которого в жизни есть много более приятных вещей, чем просиживание штанов в универе. Но то, что я увидел… слушайте, этого вообще не может существовать!

Побег из Бедсайд Мэнор (часть 8)

П

Меня снова подвела дурацкая привычка строить планы только на краткосрочную перспективу. И теперь за мной охотится начинающий психопат, на каждом углу поджидают ловушки, а шансов выбраться становится все меньше. Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек ~ Джерри вмазал левым хуком по щеке Вольфганга с такой силой, что мальчишку буквально смело со стола. – Бум, детка! –...

MNPenguin Клуб полуночников