MNPenguin

Клуб полуночников

Привет от Пингвина Полуночника!

С 2020 года команда проекта Midnight Penguin переводит для вас криповые истории с Nosleep Reddit. За это время мы успели выпустить множество отдельных рассказов и интересных серий. На этом сайте каждый найдет историю себе по душе: мистический триллер, детектив, антиутопия или классический хоррор. Часть рассказов представлена и в аудио-формате.
Все, что мы публикуем в социальных сетях хранится в архиве историй, но вы найдете здесь и рассказы, переведенные эксклюзивно для нашего сайта.

Вы можете найти нас на Пикабу, ВКонтакте или Телеграм. Подпишитесь на Телеграм-канал, чтобы первыми узнавать о новых переводах. А еще у нас есть уютный чатик, где вы можете пообщаться с авторами проекта и их единомышленниками =)

Всем Бу 👻

Поддержать проект

 Поддержать проект

Новые истории

Я постоянно замечал тыквы в странных местах. И каждый раз нечто преследовало меня

Я

У меня, наверное, нелепый страх. Смехотворный. Но, может быть, вам станет не до смеха, когда я объясню откуда он взялся. Я страдаю кукурбитофобией – страхом перед тыквами. Обычно такие странные и узкие фобии начинаются в детстве, порой без всякой причины. Но, позвольте заверить, у меня причина есть. И очень веская. Сейчас я сижу и печатаю это, оставаясь единственным живым напоминанием о когда-то...

Я родилась и выросла в секте. Когда я наконец сбежала, я поняла, что то, во что они верили — реально… (Часть 2 из 6)

Я

Лес быстро сомкнулся за моей спиной, сбивая с толку, нарушая чувство направления. Я изо всех сил старалась двигаться вперёд, перепрыгивая через толстые корни и обходя кусты, но задача становилась всё сложнее. Всё, что я могла сделать, — лишь продолжать двигаться и молиться, что я удаляюсь от комплекса. Я явно переоценила свои силы в беге по пересечённой местности и вскоре оказалась слишком...

Я родилась и выросла в секте. Когда я наконец сбежала, я поняла, что то, во что они верили — реально… (Часть 1 из 6)

Я

Решиться уйти было нелегко, хотя мысль об этом зрела почти два года. Я не собираюсь говорить название культа — они известны тем, что отслеживают своих диссидентов и используют методы, законные и не очень, чтобы вернуть их обратно. Но можно сказать, что это был крупный производственный культ, и, как я узнала, довольно классического строя. Мы жили в огороженном местечке посреди “нигде”, окруженные...

Демон живет на моем чердаке, и у нее есть три правила (часть 10, ФИНАЛ)

Д

Отпустила я его не потому, что я слабая или всепрощающая. Я признала, что моя затянувшаяся травма сыграла большую роль в моем решении, но вот что подсказала рациональная часть моего мозга. Возможно, сейчас он заключает сделку с Оркусом. И я оказалась права. *** Как только я вытащила его из клетки под курятником и вышла наружу, надо мной возвышалась огромная фигура. Даже вид ее спины наводил ужас...

Демон живет на моем чердаке, и у нее есть три правила (часть 9 из 10)

Д

Спросить Пандору, появлялся ли он на участке, была одной из самых трудных задач в моей жизни. Сначала я решила описать его внешность, но в следующий же момент расплакалась в ее объятиях, рассказывая, как он давал пощечины, пока я не произносила его имя, и требовал извинений каждый раз, когда я совершала малейшую ошибку или что-то, что он считал неправильным. – Я видела, как ты дрожишь от страха...

Демон живет на моем чердаке, и у нее есть три правила (часть 8 из 10)

Д

Капитан явился со вторым визитом как раз в тот момент, когда местных юных кретинов отпугивали Горелая морда, Безногая Линда, Летающая голова Стю и даже Умственно отсталый Роб (жирный призрак, который облизывает все, что видит, и чуть ли не топит вас в слюне. Он был неподходящим для настоящих сражений, но отлично справлялся с запугиванием людей). Те парни,  что проникли в мои владения той...

Демон живет на моем чердаке, и у нее есть три правила (часть 7 из 10)

Д

Я задала Лакоте кучу вопросов. Будучи самым осведомленным лицом из всех, кого я когда-либо встречала, она отвечала на любой вопрос когда речь шла об истории и древних ритуалах, но во всем остальном она лишь разводила руками – в конце концов, бедная леди жила много веков назад. Она объяснила мне, что в доме водится два типа призраков, а также был третий уникальный тип – Пандора. Первая...

Демон живет на моем чердаке, и у нее есть три правила (часть 6 из 10)

Д

Трудно описать шум, который за этим последовал. Сильнее всего были слышны звон цепей и стоны агонии. Будто души всех проклятых со всей вселенной решили провести конференцию у меня во дворе. А Пандора все кричала одно и тоже. – Сколько раз я должна повторять, что этой паскуды Полковника здесь нет? Просто идите на гребаный свет, кретины! – и она устремилась со своим странного вида длинным...

Демон живет на моем чердаке, и у нее есть три правила (часть 5 из 10)

Д

Не знаю почему, но в один из дней я спросила Пандору, не желает ли она посмотреть со мной фильм. Кажется, она была приятно удивлена.  – Не думай обо мне как о человеческой женщине, окей? Но, полагаю, это было бы здорово. Мы смотрели фильм в гостиной, и Пандора все время «ахала» и «охала». В этот момент я осознала, что никто никогда не относился к ней как к человеку, у которого могут быть...

Демон живет на моем чердаке, и у нее есть три правила (часть 4 из 10)

Д

Я почти не верила, что у меня хватит смелости пойти на конфликт с ней. Но на следующий день я это сделала. Мне нужно было знать, нападет ли она снова на невинных людей – тех, кто даже не нарушал ее правила. – Где ты была вчера вечером? – задала я вопрос, заходя на чердак. – Была чуточку милой со своей соседкой, – ответила она с сияющей улыбкой, преувеличенно притворяясь невинной...

MNPenguin Клуб полуночников