MNPenguin

Клуб полуночников

Привет от Пингвина Полуночника!

С 2020 года команда проекта Midnight Penguin переводит для вас криповые истории с Nosleep Reddit. За это время мы успели выпустить множество отдельных рассказов и интересных серий. На этом сайте каждый найдет историю себе по душе: мистический триллер, детектив, антиутопия или классический хоррор. Часть рассказов представлена и в аудио-формате.
Все, что мы публикуем в социальных сетях хранится в архиве историй, но вы найдете здесь и рассказы, переведенные эксклюзивно для нашего сайта.

Вы можете найти нас на Пикабу, ВКонтакте или Телеграм. Подпишитесь на Телеграм-канал, чтобы первыми узнавать о новых переводах. А еще у нас есть уютный чатик, где вы можете пообщаться с авторами проекта и их единомышленниками =)

Всем Бу 👻

Поддержать проект

 Поддержать проект

Новые истории

У моего мужа на лице полотенце

У

– Поторопись, нам скоро выезжать, – крикнула я мужу, направляясь в ванную. Каждый год, в преддверии Рождества, мы с друзьями семьями собираемся вместе. Мы уже начинали опаздывать, когда он вдруг осознал, что ему необходимо принять душ. Я аж позабыла куда положила серьги, беспокоясь, как бы мы не опоздали еще больше. Проходя мимо ванной комнаты, я заметила, что дверь широко распахнута. Там...

Большинство людей считают, что моя работа – настоящее топливо для ночных кошмаров. Раньше я с ними не соглашался

Б

Я работаю техником на вышках сотовой связи. Вы, возможно, видели видео на Youtube, где какой-то парень держится за вершину металлической башни посреди огромного пустого пространства. Это я. Там, где я живу, это одно из лучших мест, на которое можно устроиться без школьного аттестата, и единственный источник развлечений в придачу. Как вечный неудачник с жаждой адреналина, я был лучшим кандидатом...

Моя дочь – серийный убийца. Но я узнал, что она может быть кое-чем похуже.

М

Моя дочь – серийный убийца. Я долго не решался это сказать. Много времени прошло с тех пор, как полиция пришла к ней домой, когда мы были у нее в гостях. Они нашли кладбище на заброшенном поле за ее домом, тела образовывали три широких круга, наподобие жутких ведьминых кругов. Когда они назвали количество убитых ею людей, число оказалось таким огромным, что я не мог понять, как ей это удалось к...

Мой отец – смотритель парка. Мне следовало прислушаться к его правилам (часть 3, ФИНАЛ)

М

В этом не было никакого смысла. Я уставился в пол с телефоном в руке, потеряв дар речи. – Папа, о чем ты? Где ты? – Кев, не преследуй меня. – Я не могу! Я не могу просто тебя бросить. Тяжелое дыхание с другого конца провода было мне ответом. – Папа, просто скажи, где ты. Я не пойду за тобой. Обещаю. Я буду… в безопасности. На чекпоинте. Я пришлю Мартина. – Я не знаю, где нахожусь. Никогда...

Мой отец – смотритель парка. Мне следовало прислушаться к его правилам (часть 2 из 3)

М

Просто запомните: держитесь подальше от леса. Забудьте все, что я говорил вам в прошлый раз, об отдыхе, природе и обо всем таком. Оно того не стоит. Совершенно не стоит. Я не хотел этого говорить, но в глубине души знал: это моя вина, что отец пропал. Какие бы загадочные существа ни бродили по парку, он был в безопасности, пока я не появился. Тогда они увидели его слабость, и питались его страхом...

Мой отец – смотритель парка. Мне следовало прислушаться к его правилам (часть 1 из 3)

М

Так устроен человеческий разум: мысли улетучиваются, когда идешь по лесу. Просто позволяешь тишине окружить себя, ощущаешь легкий ветерок и хруст веток под ногами. Стремление к этому заложено в природе человека – независимо от того, насколько мы преуспеваем в шумных, пропитанных бетоном городах, леса всегда гостеприимны и освежают нас. Воздух чист и бодрящ, а дневной свет играет в прятки между...

Именинница

И

– Доброе утро, солнышко! Пора просыпаться! Я открываю глаза и вижу медсестру Джуди, готовую сделать мне утреннюю инъекцию. Я сажусь на кровати и закатываю рукав пижамы. Я чувствую, как игла проникает под кожу, а лекарство течет по венам. Медсестра широко улыбается мне. – Умничка! Теперь ты можешь пойти в столовую и позавтракать со своими друзьями. Друзьями… У меня здесь нет друзей. Мои...

Я знаю, когда мой муж мне изменяет

Я

Я знаю, когда мой муж мне изменяет. Забавно, что около 60 процентов браков заканчиваются неверностью, но вы никогда не думаете, что это случится с вами. Об этом так много статей: как определить, на какие признаки обратить внимание, «проводит ли он слишком много времени в офисе или просто много работает?». Мерзкие передачи на ТВ в дневное время, где какая- нибудь глупая девчонка рыдает, когда все...

Я слепой и я не уверен сколько именно ступеней у моей лестницы (часть 10, ФИНАЛ)

Я

С тех пор я так и не смог нормально поспать. Мысль о том, что он наблюдает за мной, подражает и как близко он подобрался к тому, чтобы стать мной, не выходила из головы. Пока я спал, я чувствовал его дыхание на своей шее. Я чувствовал запах гнили, доносящийся из другого места. Я слышал его шаги в каждой комнате, в которой находился, и от этого сходил с ума. Я продолжал думать о том, что с...

Я слепой и я не уверен сколько именно ступеней у моей лестницы (часть 8 и 9 из 10)

Я

Я оставался неподвижным, едва дыша, боясь даже издать звук. Может ли быть так, что эта тварь последовала за мной? Как она вообще могла прийти сюда? Как она узнала где я? Я не мог снова оказаться в одной комнате с этим существом без возможности видеть его, после всего, что пережил. Кажется оно действительно зациклилось на мне, оно будет копировать меня, пока наконец не займет мое место. Я не знал...

MNPenguin Клуб полуночников